その気になれば~♪

*いつものように*

のんびり銭湯♪

2008年07月11日 | インポート

11072008hananomai_2 今日は 主人と福山のボルボへ

部品交換 点検の間 代車を借り
買い物 そして
街中のホテルの中にある温泉『華のゆ』*

スーパー銭湯だから...?
色々な種類のお風呂の他
11072008lunch 昼寝やインターネットができたり
マンガも読める。

でも そこで過ごした5時間半
ランチに1時間を費やしたのみ
後はず~っとお湯の中

逆上せることなく
11072008yusora ふやけることもなく いいお湯でした~♪

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

* http://www.route-inn.co.jp/hananoyu-fukuyama/

http://www.kameson.com/trip/hananoyu/index.htm


Heute bin ich mit meinem Mann zu einer Autowerkstatt gefahren, um den Zahnriemen meines Autos auswechseln zu lassen.

Dafuer brauchte man dort etwas Zeit und wir haetten warten muessen.

Aber waehrend der Wartezeit konnten wir uns einem Leihwagen nehmen.

Wir sind damit zuerst einkaufen und danach zu einem Onsen*  gefahren.

Das Onsen gehoert zu einem Hotel und liegt in der Stadtmitte.

Neben dem Baden kann man dort noch verschiedene andere Dinge machen.

Zum Beispiel im Internet surfen, Comics lesen oder ein Nickerchen.

Wir haben aber ausser zum Mittagessen die ganze Zeit im Onsen verbracht... ueber fuenf Stunden. 

Das war sehr angenehm und wir konnten uns sehr gut erholen.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

   

Comments (2)    この記事についてブログを書く
« 夜は涼しく♪ | TOP | 9年目にして »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
w( ̄△ ̄;)wおおっ! (jasmine)
2008-07-12 11:07:00
w( ̄△ ̄;)wおおっ!
華のゆに行ったんだぁ!
私の一お気に入りの温泉だよ。
私は、バスタオル持参で、回数券買って行ってる(笑´∀`)
子どもは、ネットしたり、漫画読んだり、ほんまにゆっくり出来るよね!5時間半もいたのかぁ!
12時まで休憩室が使えるから、だいたい、最後までいるよ。
爆睡 (-ρ-)。・。・。zzzZZZ
返信する
* jasmine♪ (maki-mamaki)
2008-07-12 15:29:59
* jasmine♪

おぉぉー!お気に入りはここだったのね~♪
ランチの後ウロウロ探検してみた ^^
スーパー銭湯って色々あるんだねー!

ふむふむ、回数券か~♪
私達は 入館料と日替りランチがセットになって1,500円というお得な平日限定ランチプランで5時間半をノンビリ過ごして来たよん♪

安く付いたねって喜んでたら、車を取りにいってビックリ!
部品交換と修理費に @@; ョ...
返信する