暑い日には...

今日もいい天気

どこか ドライブ先で美味しいランチ～♪
と目論んでいたものの あまりの暑さに断念。

ただ単に お昼を食べに
近場のレストラン『sobo』へ

この辺りでは珍しく 外にも座席あり
外で食べるのが好きな私たち

でも、さすがに今日は 一目散に店内へ

だって 暑いんだもの...

涼しいところで気持ちよく
外の緑を眺めながら
美味しいランチをいただきました♪

それが一番ね！ 

それから家に戻り 久しぶりに映画鑑賞
『バイオハザードIII』

暑い日は ドキッ-----  っと
こんなホラースリラーいかが～？

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

* http://www.sonypictures.jp/movies/residentevilextinction/site/main.php

Weil das Wetter auch heute sehr schoen war, wollten wir irgendwohin fahren und in einem Restaurant etwas Leckeres essen.

Aber wir hatten keine Lust weiter wegzufahren, weil es zu warm war.

Darum sind wir zum Mittagessen einfach nur in ein Restaurant in der Stadt gefahren.

Dort kann man auch draussen sitzen.

Obwohl wir eigentlich sehr gerne draussen essen, sind wir aber direkt hinein gegangen.

Weil es sehr heiss war.

Also, wir konnten dort etwas Leckeres zu Mittag essen und die Zeit angenehm verbringen.

Vielleicht sollten wir das Restaurant besser zum Abendessen besuchen.

Dann koennen wir hoffentlich angenehm draussen sitzen und mit Genuss essen, nicht wahr!?

Uebrigens haben wir heute nach langer Zeit zu Hause den Film "Resident Evil: Extinction" * gesehen.

Das ist ein Science Fiction Horror-Thriller und er hat uns an diesem heissen Tag etwas "abgekuehlt".    

* http://www.re3.film.de/index.php?lang=de

* http://de.wikipedia.org/wiki/Resident_Evil:_Extinction

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!