満足～♪

今日は久しぶりに友達が勤務する大学へ

明日午前 ドイツに
そのため 今夜 大阪へ行く彼女。

時間の都合もあるけれど...

この大学には リーガホテル* 直営のレストラン** が～
今日はそこでランチ

彼女は毎週食べているって...
いいなぁ～

私は 二回目...
美味しかった！

それにしても なんて贅沢...
大学にこんなレストランがあるなんて

ところで今日は雛祭り
今年もお雛様の前で娘達の撮影に成功！

夕食後の果物も美味しかった。
う～ん 満足。

*  http://www.rihga-hiroshima.co.jp/index.htm

**  http://www.rihga-hiroshima.co.jp/related/laboheme/index.html

　ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

 

Heute bin ich nach langer Zeit zu einer Freundin gefahren, ueber die ich manchmal hier geschrieben habe.

Aber nicht zu ihr nach Hause, sondern zu der Universitaet, an der sie arbeitet.

Dort gibt es ein gutes Restaurant*, das vom Royal Rihga Hotel Hiroshima** gefuehrt wird.

Meine Freundin hatte leider nicht viel Zeit, weil sie schon heute Abend nach Osaka fahren musste.

Sie wird morgen vormittag von dort aus nach Deutschland fliegen...

Darum haben wir heute in diesem Restaurant zu Mittag gegessen, weil sie gewoehnlich dort isst...

Das Tagesmenue hat mir sehr gut geschmeckt.

Es ist aber ein grosser Luxus, dass es so ein gutes Restaurant an einer Universitaet gibt, oder !?

Heute ist uebrigens Hina-matsuri, das Fest fuer Maedchen.

Ich wollte auch dieses Jahr meine "Toechter" mit O-hina-sama fotografieren und konnte das gut schaffen.   

Nach dem Abendessen haben wir mit Genuss verschiedene Fruechte gegessen.

Auch heute bin ich sehr zufrieden, weil ich so einen schoenen Tag gehabt habe.

* http://www.rihga-hiroshima.co.jp/related/laboheme/index.html

** http://de.hotelspark.net/Royal-Rihga-Hotel-Hiroshima.htm

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!