今日もエアロの後は 友達とランチ♪
一度行ってみたいと思っていた小料理やさん『ひょこめ』
いつもタイミング悪くのれんを下ろす頃に到着
今日は頑張って行った甲斐あり
昼定食にありつけた 
美味しかった！... と思う。
実は なぜかしら二人して
大急ぎで食べてしまい 味わう暇なかった感じ
食べるのはゆっくりでよかったのに～
なんか納得いかない 
もう一回 食べに行かなきゃ！ 
ドイツ語 アルブレヒトくんが校正してくれました。
ありがとう アルビくん! 
Auch heute bin ich nach der Aerobic wieder mit meiner Freundin essen gegangen.
Seit langem wollten wir mal wieder in ein japanisches Restaurant, wir waren bisher aber immer zu spät zum Mittagesssen.
Deshalb waren wir etwas kürzer in der Sauna und haben uns sind eilig losgefahren.
Heute war das Timing endlich einmal richtig und wir konnten dort etwas Leckeres bestellen.
Leider waren wir so in Eile, daß wir es gar nicht richtig genießen konnten, obwohl wir noch genug Zeit hatten, bis zum Ladenschluss... 
Schade... Wir müssen bald wieder dortihn fahren, um die leckeren Speisen dort ohne Hektik genießen zu können!
Der Text ist von Albrecht verbessert.
Vielen Dank, Albi-kun!
