その気になれば~♪

*いつものように*

今日はゆったり♪

2008年10月28日 | グルメ

28102008lunch_1 今日もエアロの後は 友達とランチ♪
食欲の秋だもの~
ぇ いつものこと? 

実はホテルで和食のつもりが
昼定食に海老天がぁ!

海老アレルギーの私にはナンとも酷なこと
28102008lunch_2_2 好きなのに食べられないこの辛さ

そういう訳で 友達にお願いし
急遽 隣の洋食ランチに変更☆

今日のメインは
スズキのムニエルとカキフライ

28102008lunch かぼちゃのポタージュから
デザートまで
ゆったりお喋りしながら
味わってきました~♪

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael!   


Nach der Aerobic bin ich heute wieder mit meinen Freundinnen zum Mittagessen gefahren. 

Heute wollten wir in dem japanischen Restaurant eines Hotel etwas Leckeres essen.

Aber unglücklicherweise gab es dort heute Garnele und wegen meiner Allergie kann ich sie leider nicht essen...  Darum habe ich meine Freundinnen gebeten, dass wir ein anderes Restaurant besuchen.

So haben wir heute Meerbrasse und frittierte Austern gegessen.  Dazu gab es noch eine Kürbissuppe und zwei verschiedene Sorten Nachtisch.

Heute konnten wir alles mit Genuss essen und es war sehr angenehm.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

Comments (4)    この記事についてブログを書く
« 今度はゆっくり... | TOP | もっとゆっくり [E:snail] »

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Schade das du wegen deiner Allergie keine Garne... (Onsen)
2008-10-30 01:47:46
Schade das du wegen deiner Allergie keine Garnele essen konntest, aber die Fotos von den Kuchenstücken sehen auch sehr appetitlich aus. ^^
返信する
また豪華だねぇ~^^ (ぬみ)
2008-10-30 22:12:01
また豪華だねぇ~^^
返信する
* Onsen♪ (maki-mamaki)
2008-10-30 22:13:31
* Onsen♪

Arigatou fuer Deinen Kommentar! ^-^
Das war etwas komisch. Wegen meiner Allergie kann ich keine Garnele mehr essen. Darum habe ich Austern geessen. Ehrlich gesagt esse ich eigentlich Garnele sehr gerne, aber Austern gar nicht. @.@;
Gluecklicherweise konnte ich aber diese frittierte Austern gut essen.
Yokatta...^^
返信する
* ぬみ♪ (maki-mamaki)
2008-10-30 22:27:27
* ぬみ♪

ぐふっ ナンとランチは牡蠣フライ!牡蠣を3つも食べたの初めてョ。
返信する