その気になれば~♪

*いつものように*

予報通り

2009年02月19日 | 自然・季節

今日の天気は 予報通り

朝は太陽が顔をみせていたものの
19022009marian だんだんと曇り空に

そして3時頃には 雨になり

日付が変わろうとしているこの時間
ザーザー雨音が聞こえる

すごく寒く感じられたのに
雪じゃなくて 雨なんだ...  残念。

でも 娘の学校辺りでは
雨から雪に変わったそうな

もしかしたら明日
学校近くから銀世界が見られるかもネっ

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael!   


Das heutige Wetter war ganz genau wie die Wettervorhersage. 

Morgens hat die Sonne geschienen.  Aber langsam hat es sich zugezogen.  Und gegen 15 Uhr hat es angefangen zu regnen.  

Ich kann jetzt den Regen hören.
Schade...
Obwohl es heute sehr kalt ist, schneit es nicht...

Meine Tochter hat mir aber folgendes erzählt:
In der Gegend ihrer Schule ist am späten Nachmittag der Regen in Schnee übergegangen. 

Wenn sie morgen bei ihrer Schule angegangen ist, kann sie vielleicht eine schneebedeckte Landschaft sehen.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

この記事についてブログを書く
« こっち向いて~ | TOP | 予行訓練 パスタ編 »