ひなたぼっこ

今日はすこぶるいい天気

風が心地よく 日陰はいい気持
でも やっぱり日向は暑い～

それなのに ちっこぃ娘は
窓辺に寝そべり
暑い西日を浴びて 超熟睡    

カメラを向けると起きそうで
そっと寝かせておきました

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

Heute war das Wetter wirklich sehr schön, obwohl es einige weisse Wolken gab.

Tagsüber blies ein trockes Lüftchen.  Es war sehr angenehm, wenn ich im Schatten war.  In der Sonne war es doch noch sehr warm. 

Aber meine kleine "Tochter" nahm unglaublicherweise ein Sonnenbad und schlief fest am Fenster...

Ich hätte gerne ein Foto von ihr gemacht, aber wollte sie aber nicht stören.  Darum gibt es leider kein Foto von ihr. 

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!