その気になれば~♪

*いつものように*

早いもので

2009年07月26日 | 天気

あれから一年
今日が父の一周忌でした

26072009mond同じ季節とは思えないほどの
このところ天気

幸い 実家の上空は穏やかで
法要の間は 晴れ間も見えたほど
さすが晴れ男 なんて思ったら
お墓では パラっと雨も

一年前のことだけでなく
父のことを沢山思い出した時間を過ごし

夜には三原へ
尾道インター辺りで撮った月
今日は三日月 ? 

さて 法要の間 美容院に行っていたちっこぃ娘
26072009maya_marian帰ってくると サマーカットで 頭にはリボン
トレードマークのクルクル胸毛がな~い!

そして 昨日 塾の合間に美容院に行ったという娘
こちらも前髪パッツンで ビックリ~

遅い時間だったけれど 記念に一枚♪


Es ist schon ein Jahr vergegangen.
Heute war erster Todestag meines Vaters.

Glücklicherweise war das Wetter heute nicht schlecht.
Während der Zeremonie hat die Sonne manchmal geschienen.  Da dachte ich mir, weil mein Vater eigentlich so ein Mann war, der immer gutes Wetter mit sich bringt.  Aber später hat es leider kurz geregnet, als wir vor dem Grab war. 

Heute habe ich mich viele Dinge erinnert.  Das war aber nicht nur an dem Tag vor einem Jahr, sondern auch viele Erinnerungen mit meinem Vater. 

Am Abend sind wir wieder nach Mihara zurückgekommen.  Unterwegs hat es manchmal geregnet.  Aber wir konnten auch die Mondsichel sehen, obwohl sie gleich wegen den Wolken weggegangen ist.

Ehrlich gesagt war während der Zeremonie meine kleine "Tochter" im Tiersalon.  Ich war etwas erstaund.  Weil ihr Fell kurzer war, als ich mir vorgestellt habe.  Aber der Sommerfellschnitt ist nicht schlecht.  Damit kann sie heißen Sommer etwas besser verbringen, oder?

Auch meine Tochter hatte ihre Haare im Friseursalon etwas kurzer machen lassen.  Darum habe ich die Beide in neue Frisur ein Foto gemacht, obwohl es schon etwas spät war. 

Comments (2)    この記事についてブログを書く
« お疲れ & おめでとう! | TOP | 久しぶりに~ »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Liebe Maki... (Michael)
2009-07-29 03:50:02
Liebe Maki...


Erinnerungen...

Die traurigen Erinnerungen gehen irgendwann weg.
Es bleiben die schönen und guten Erinnerungen.

Niemand kann sie Dir wegnehmen.

Wenn Du zum Himmel hinauf siehst...
Und Deine Augen schließt...
Kannst Du ihn sehen.

Er ist an einem anderen Ort, aber er sieht Dich auch.
Er sieht Dir zu, wie Du Dein Leben lebst.

Bestimmt ist er stolz auf Dich.
Manchmal wird er sicher schmunzeln.
Oder vielleicht mal seinen Kopf schütteln.

Maki...

Dein Vater ist nicht wirklich von Dir weggegangen.
Er ist immer noch bei Dir, in Deinem Herzen.
Ganz fest, für immer.

返信する
* Michael♪ (maki_mamaki)
2009-07-29 23:00:56
* Michael♪

vielen lieben Dank für Deine warme Wörter.
Wenn ich sie gelesen habe, bin ich zu Tränen gerührt.
Hontou ni arigatou.

Die traurigen Erinnerungen werden vielleicht irgendwann weggehen, wie Du mir geschrieben hast. Aber ich möchte die letzte traurige Erinnerung auch weiter bei mir behalten, obwohl sie sehr traurig ist...

Ja, er ist in meinem Herzen und sieht mich wie sonst.

Arigatou...¥
返信する