その気になれば~♪

*いつものように*

チェリー開花♪ ^^

2007年03月05日 | インポート
昨夜は強く降った雨...

05032007cherry

朝には小降りとなり
日中はまたまたいい天気に♪ (^^)v

風は相変わらず強く
交差点では コ... コワイィ~っと
大きく揺れ動く信号機に目が釘付け...@_@;

そうそう
今日 庭でチェリーの開花を発見 ♪

05032007blume1

たくさんのツボミが美味しいチェリーに見えて
思わずニンマリ~♪

ちょっと想像力豊か過ぎたかしら~!? ^^

黄色い花...
毎年 庭で咲いてるものの名前は...?
どなたかご存知かしら~? ^^

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
 ありがとう Micha! o(^^)o


Obwohl es letzte Nacht sehr stark geregnet hat, hat die Sonne heute Nachmittag wieder schoen geschienen.

Aber es wehte den ganzen Tag ein starker Wind.

Als ich unterwegs an einer Kreuzung ankam, hatte ich etwas Angst, weil die Ampelanlage heftig geschwankt hat. @_@;

Heute habe ich uebrigens im Garten das Aufbluehen der Pflanzen bemerkt...!

Die Kirsche hat gerade angefangen zu bluehen (^^)v
Als ich sie gesehen habe, konnte ich mir die Frucht der Kirsche vorstellen...!
Ich war vielleicht etwas fantasievoll, ne!? ^^;

Fuer die gelbe Blume kenne ich keinen Namen, obwohl sie bei mir jedes Jahr blueht ^^;
Kennt sie vielleicht jemand von Euch? ^^

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o

Comments (9)    この記事についてブログを書く
« 温室...? | TOP | なびく耳...^^ »

9 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Liebe Maki, (cocorni)
2007-03-06 03:44:23
Liebe Maki,

es ist so schön, wenn es im Frühling wieder zu blühen beginnt. Die Pflanze, die gelb blüht heißt bei uns Winterjasmin und soll ursprünglich aus Japan stammen. Wir haben vor und hinter dem Haus eine Pflanze. Sie blühen vor dem Haus immer schon im Dezember, im Schatten fangen sie jetzt an zu blühen. Es ist dieses Jahr ein sehr früher Frühling, die Narzissen blühen schon. Letztes Jahr mussten wir bis April warten.

Liebe Grüße und viel Freude im Garten, Deine Cornelia
返信する
多分、黄梅でしょう~。花の少ない時期から咲き始... (Ballacki)
2007-03-06 13:08:19
多分、黄梅でしょう~。花の少ない時期から咲き始めるので、迎春花とも言われるそうな~^^
返信する
きっとこの言葉を待っていると思うので言いましょう! (mari)
2007-03-06 18:47:40
きっとこの言葉を待っていると思うので言いましょう!
蕾がチェリーに見えちゃうなんて・・・
ママったら食いしん坊ね~^m^
鳥さんとママとどっちが先に食べるのかしらね?
返信する
どちらの花もかわいい♪ (yoshiko)
2007-03-06 22:19:59
どちらの花もかわいい♪
makiさんちの庭は四季折々楽しめて
すてきだね
桜とチェリーは同じ??
写真のあの木にはさくらんぼが生るの?
返信する
* cocorni♪ (maki-mamaki)
2007-03-07 00:54:31
* cocorni♪

Oh, danke fuer die Antwort! (^^)v
"Winterjasmin" habe ich mal bei Wikipedia nachgeschaut. Sie ist die genaue Blume, was ich wissen wollte. Arigatou! ^^

http://de.wikipedia.org/wiki/Winterjasmin

Dieses Jahr ist es stimmt ein sehr frueher Fruehling!
Bei uns auch bluehen die Narzissen schon! Sie habe ich heute ein Foto gemacht. Andere Sorte von Narzissen sind leider noch Knospe, aber bald bluehen sie, das denke ich mir.


* Ballacki♪

おぉ~ これは木じゃなくて... 土に枝がくっついたらそこに根を下ろしてどんどん増えていくんだよ~ 

cocorni が "Winterjasmin"じゃないかって... Wikiの写真で見るとその通り!
でも...日本語ではなんて言うんだろう???


* mari♪

うぐっ... 待ってません! その言葉^^
ただ 想像しちゃったのよね~ なんでかしら^^;

鳥さん 早起きで朝一でやってくるから困るのよ...! ^^;
どうしましょ!? 負けられませんワ!^^


* yoshiko♪

そうね~ 大したことないけど それなりに四季折々楽しんでます♪^^

桜とチェリー!? う~ん... ドイツ語の辞書ではどっちも同じ^^;

我が家にあるあの木にはちっこいサクランボがなるよ~♪^^
それなりに美味しい (^^)v
返信する
黄色は黄梅では。 (yoshie)
2007-03-07 01:25:50
黄色は黄梅では。
水仙、我家もいっせいに咲いています。
返信する
これであってると思うけどなぁ~? (Ballacki)
2007-03-07 07:23:23
これであってると思うけどなぁ~?
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/oubai1.html 
学名は"Jasminum nudiflorum"、きっと一緒ではないでしょうか?
 
返信する
あれ?ごめんなさい、上のURL間違ってるのかな? (Ballacki)
2007-03-07 07:26:15
あれ?ごめんなさい、上のURL間違ってるのかな?
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/oubai1.html
これもみれなかったらごめんなさい^^;
返信する
* yoshie♪ (maki-mamaki)
2007-03-07 11:25:20
* yoshie♪

久しぶりのコメントありがとう~! ^^
黄梅って...普通の梅の木に黄色い花を想像してしまって...^^; おほほ 

写真の水仙はyoshieさんから頂いた「ミニ水仙」!
毎年水仙の中では一番に咲いて可愛い姿をみせてくれてマス...(^^)v


* Ballacki♪

そう コレコレ!!!
ごめんよ~ ジャスミンと梅が結びつかなくて...^^;

学名にちゃんと"Jasminum"ってついてるんだね! ^^
ありがとう~~~~! o(^^)o
返信する