その気になれば~♪

*いつものように*

ちょっとした記念日☆

2006年12月15日 | インポート
今朝は霧が深く立ちこめ
日中は暖かく 5日ぶりにとてもいい天気♪

15122006takehara

掃除するにも窓を全開! う~ん 気持ちいい☆^^

午後から休みの主人とオープンで竹原までドライブ♪
来春 フィットネスの友達が嫁ぐことになったレストランへ!^^

ゆったりとした店内に流れる 私達好みのジャズ♪
スパゲッティランチは ベーコンと青野菜のガーリックスパ♪
美味しかった~! (^^)v

15122006takehara2

何よりお店を手伝う彼女は とても幸せそう♪^^
是非また行かなくっちゃ~☆

ところで 今日12月15日は
私にとって ちょっとした思い出の日☆

以前のHPが終了したのが一年前の今日!

迫り来るタイムリミット(0時)が気になるばかり... 
書けない... *_*;

15122006lumptei

そんな時「大丈夫! いっしょにやろう~!」と言って
助けてくれたカズオくん♪
嬉しかったぁぁぁ...

あれからもう一年が経ったなんて *_*
まるで昨日のことのよう...!^^

今日久しぶりにそのページを覗いてみると
そこには今日訪れた「竹原」の写真が...!
何と言う偶然...♪*_*

お時間のある方 その気になれば...
左側「最近のコメント」の下
Wellcome to my Homepage 「ようこそ」
一年ぶりにご訪問くださいネ♪
o(^-^)o

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
 ありがとう Micha! *(^-^)*


Heute morgen war es sehr nebelig, aber tagsueber hatten wir nach fuenf Tagen wieder wunderschoenes Wetter!

Das war wirklich herrlich, auch als ich sauber gemacht habe, dabei waren alle Fenster geoeffnet.

Heute Nachmittag hatte mein Mann gluecklicherweise frei.
Also sind wir mit dem Roadster in die Stadt "Takehara" gefahren, um in einem Restaurant Mittag zu essen.

Dort arbeitet eine Freundin aus dem Fitness-Studio, sie wird bald den Sohn des Restaurantbesitzers heiraten!

In dem Restaurant laeuft Jazzmusik nach unserem Geschmack.
Als Tagesmenue gab es Spaghetti, die haben uns sehr gut geschmeckt!
Das war so schoen (^^)v

Vor allem hat meine Freundin wirklich gluecklich ausgesehen! *^-^*

Wir werden bestimmt wieder dorthin zum Essen fahren.

Uebrigens ist heute der 15. Dezember. Ein besonderer Tag fuer mich.
An diesem Tag des letztes Jahres habe ich die Arbeit an meiner alten Seite beendet.

Genau zu dieser Zeit vor einem Jahr musste ich mich beeilen, um bis O Uhr alles fertig zu haben.
Das war sehr schwer fuer mich! *_*;

Aber zum Glueck ist Kazuo zu mir gekommen und hat mir viel geholfen!
Auf der Seite steht geschreiben:
(Ich bin froh, dass Kazuo mir hier ein bisschen geholfen hat)
Aber ich haette nicht nur "ein bisschen", sondern besser "sehr gut" schreiben sollen.

Das war vor einem Jahr,
trotzdem kommt es mir so vor, als wenn es gestern gewesen waere.

Nach langer Zeit habe ich mir heute wieder die alte Seite angesehen.
Dort gibt es Bilder der Stadt "Takehara", wo wir heute hingefahren sind!
Das ist aber Zufall...

Wenn ihr etwas Zeit habt, Klickt mal bitte
"Welcome to my Homepage - ようこそ" an !
Es wuerde mich wirklich sehr freuen, wenn ihr nach einem Jahr noch einmal vorbeischaut.

o(^-^)o

*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! *(^-^)*

Comments (9)    この記事についてブログを書く
« ビンゴでゲット♪ | TOP | 勢い余って...^^; »

9 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Hallo Maki-san (Anna)
2006-12-16 03:32:56
Hallo Maki-san
^-^
Das ist aber schoen du eien freundin in Takehara besuchen konntest ^-^

ohh heute war bei uns auch schoener blauer himmel und Sonne...das hat einen froehlich gestimmt...^..^

mou...gestern hatte ich kein internet ,weil wir umgestellt haben auf "wireless lan"...ö__ö das ist ganz toll ohne kabel...^-^ aber gab es kleine schwierigkeit so konnte ich gestern nciht ins internet.....^^v
zum glueck konnte meine schwester schnell beheben!!

Liebe grüße
Anna
返信する
そっか~~~ (CoCo)
2006-12-16 09:53:24
そっか~~~
もう1年なんだ・・・
でも、ままきさんえらいなぁ~~
毎日、書いてるなんて・・・
改めて、尊敬します。m(_ _)m
返信する
一周年かぁ~、おめでとう!気がついたら、もう一... (Numi)
2006-12-16 10:56:57
一周年かぁ~、おめでとう!気がついたら、もう一年だねぇ~。すごいよねぇ~^^
私の嫁ぎ先は探しておいてくれた?
返信する
mamakiさん  ここも1周年なんですね! (nana)
2006-12-16 13:50:10
mamakiさん  ここも1周年なんですね!
おめでとう!!
毎日、楽しみに読ませて頂いてます。^^

せっかくドイツ語が書いてあるのに、日本語ばかり
読んでしまう。。。
2周年記念には、ドイツ語でも読めるようになっていたいな~と思います。
返信する
Anna♪ (maki-mamaki)
2006-12-16 15:55:54
Anna♪

Hi, Anna~~~! Arigatou fuer deinen Kommentar! *^-^*

Ja, das war schoen, dass wir eine Freundin besuchen konnten.
Und heute Nachmittag nachdem Aerobic sind andere Freundinen wieder mal die Freundin besuchen gefahren.
Sie ist bestimmt frohlich desu yo!^^

Schoen, dass das Wetter bei euch so schoen war! Heute hatten wir leider keine Sonne, trotzdem ist es nicht kalt...

Das finde ich auch ja wunderbar, dass man ohne Kabel Internet machen kann!
Omedetou fuer dich! (^^)v


CoCoさん♪

そうなのよぉぉ。。。 あれからもう一年! *_*;
早いわぁぁ~~~

衰え行く自分と戦う日々...
毎日書かないと書けないような気がして来た...コワイィィ...


Numiちゃん♪

ありがとう... って... おめでとうなのか!???? ^^;
1周年のちょっとした記念日は前のHPが終了した記念なんだよ...*_*;

Numiちゃんの嫁ぎ先かぃ?... 文句言わない?^^


nanaさん♪

毎日読んでくれてるって ホント嬉しい~! o(^-^)o

nanaさんには前のHPスタートの時から色々励ましてもらっるものね... ほんとありがとう♪ m(_ _)m

でもね... ここはまだ1周年じゃないのよ...^^;
12月15日にHP終了 このブログを始めたのは2月19日...
2ヶ月ちょっとぼ~~っとしていた空白期間がありますデス...^^;

ドイツ語は日本語の分からないドイツの人に読んでもらうために四苦八苦しながら書いているもの... ちょーええかげんドイツ語なので... はっきり言って未校正のものは無視してください^^;
でも 校正してくれてるテキストは勉強になりますょ!^^
校正済みのものは読んでみてね♪^^


返信する
もうそんなに経つのね~! (Ballacki)
2006-12-16 17:42:07
もうそんなに経つのね~!
早いねぇ~^_^みんなで会ったのももう一年前かぁ^^また集まってお酒、いえw、たくさん話したいね~^_^
返信する
Ballacki♪ (maki-mamaki)
2006-12-16 21:16:50
Ballacki♪

うん... ^^ あれから一年! 早いね~~~☆*_*

"ようこそ" → "v(@_@)v" → "2" → "22. Nov." fufufufufu~♪
あれは11月21日だったんだね☆^^

年が明けたら 行きた~い♪... ん... 娘は受験か...? 一応 *_*;
いつ行けるかなぁ... う~ 楽しみだよ~~~♪^^
返信する
文句・・・言うかも・・・年とってきたから、文句... (Numi)
2006-12-17 14:03:18
文句・・・言うかも・・・年とってきたから、文句だけは・・・あ~、怖いわぁ~、自分で自分が^^
返信する
Numiちゃん♪ (maki-mamaki)
2006-12-18 00:45:39
Numiちゃん♪

ふふふ... 文句言いたくなるだろうねぇ~ 
だって もう目が肥えちゃってさ... どうするぅぅ~~~♪^^
返信する