今日は主人の第一回目忘年会☆^^
帰るコールを受け 迎えに行くと
手には可愛いぬいぐるみ♪
しかも光ってる...*_*;
ビンゴゲームでゲットしたんだそうな♪^^
ふわふわで触り心地よくって可愛い♪
色がどんどん変わっていくの... クリスマス向きね^^
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! o(^-^)o
Heute hatte mein Mann eine erste Jahresabschlussfeier, sie heisst "bounenkai" auf japanisch...
Bounenkai : http://en.wikipedia.org/wiki/Bōnenkai
Als ich ihn abholen wollte, hat er mit einem suessen Stofftier vor dem Restaurant auf mich gewartet!
Er hat es beim Bingospiel gewonnen! (^^)v
Es ist sehr weich und suess!
Und die Farbe kann sich veraendern...*_*
Das ist genau das Richtige fuer Weihnachten, findet ihr nicht?^^
*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o
帰るコールを受け 迎えに行くと
手には可愛いぬいぐるみ♪
しかも光ってる...*_*;
ビンゴゲームでゲットしたんだそうな♪^^
ふわふわで触り心地よくって可愛い♪
色がどんどん変わっていくの... クリスマス向きね^^
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! o(^-^)o
Heute hatte mein Mann eine erste Jahresabschlussfeier, sie heisst "bounenkai" auf japanisch...
Bounenkai : http://en.wikipedia.org/wiki/Bōnenkai
Als ich ihn abholen wollte, hat er mit einem suessen Stofftier vor dem Restaurant auf mich gewartet!
Er hat es beim Bingospiel gewonnen! (^^)v
Es ist sehr weich und suess!
Und die Farbe kann sich veraendern...*_*
Das ist genau das Richtige fuer Weihnachten, findet ihr nicht?^^
*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o
私はビンゴで最初にBingo!でもプレゼントは沢山の中から1つ選ぶというものでした^^ほんで、サッカー用のストッキング（ソックス）をゲットｗよかったかも～^^
パパキさんのはクリスマスシーズンの今にぴったりの景品だね^^b
マリアンが「ちょっと 重いのよぉ～」っていってません？
ちょっと迷惑そうなお顔してません？
私のフランス語は、Makiさんと松山でイブ・フェローさんのフランス語教室に通って以来です。こんなに長くやってるのに、ドイツ語もフランス語もいつまでも初級から抜け出せない。レッスンのときだけで、その後全然反復練習しないからだね。
お～! るんるん... なんでか見えなかったのね!?*_*;
このキャワュゥ～ィ娘が見えなかったなんて... ;_;
でもそのお陰でるんるんからのメッセージが♪^^ hehehehe
...っで、この週末はどちらへ?^^
Ballacki♪
きゃ～～～♪ 一番最初にBingo!!! すご～い! よかったね～(^^)v
っで... 景品は全部サッカー関連商品???^^
我が家には... このぬいぐるみがピッタリかも☆^^
Keikoさん♪
ほほほ...^^; 迷惑そう?
何しても怒らないから このちっこぃ娘 我が家のおもちゃです^^;
フランス語... そうだったよね... ^^
Keikoさん あれからず～～～っと続けてるんだ@_@ エライ!!!!!
継続は力也... 止めちゃうとダメだね... x_x
ドイツ語だけは頑張ろ～っと...!
いやぁ... それが... 光るのが嫌なのか...
ちょっと怖がってますデス^^;