入り納め[E:spa]

今年も残すところ あと少し☆
早いものです。

主人は午前だけ 仕事☆
娘は 午後から 部活☆

という訳で今日は
娘と二人で『３g』でランチ

その後 娘は三原駅から部活へ
私は主人をピックアップし
今年最後の温泉へ

変な天気ゆえ 露天風呂では 青空の下
舞落ちる雪まで楽しめた私たちなのでした。

Es gibt nur noch ein paar Tage in diesem Jahr.

Die Zeit vergeht sehr schnell, nicht wahr!?

Mein Mann hatte heute nachmittags frei.  Aber meine Tochter hatte Musikprobe, obwohl sie vormittags frei hatte.

Darum bin ich mit ihr etwas frühr zum Mittagessen losgefahren.
Nach dem Essen ist meine Tochter zu Fuß zum Mihara-Bahnhof gegengen und mit dem Zug in die Schule gefahren.

Ich habe dann meinen Mann abgeholt und ins Onsen gefahren.

Heute war für uns eine letzte Gelegenheit in diesem Jahr, Onsen zu besuchen.

Glücklicherweise konnten wir unter blauen Himmel mit der Sonne ein Freibad genießen, obwohl es heute etwas kalt war.  Dabei gab es aber auch etwas komischen Himmel.  So haben wir beim Baden ein bißchen auch Schnee genoßen.