娘が生まれてから
年賀状のため 毎年撮ってきた家族写真
今回は父の喪中で 年賀状はなし
でも 家族写真もないなんて...
実は 今日階段から滑り落ちてしまった娘
お尻の痛みをこらえながら
「撮ろう～」と協力的♪
ここ何年か 拒否反応を示していたのに
ちょっと大人になったかな～ 
天国から父も見てたはず ^^
さてさて
今日が今年最後の更新となりました。
３人と１匹 また来年もよろしくお願いします。
みなさま 佳いお年をお迎えくださいね。
Seit unsere Tochter geboren hat, haben wir jedes Jahr ein Foto für die Neujahrskarte gemacht.
Wir müssen dies Mal keine Neujahrskarte schicken. Weil mein Vater versterben ist.
Wir haben erst heute bemerkt, dass wir kein Foto gemacht hatten. Wir alle dachten das sehr schade.
Ehrlich gesagt hatte meine Tocher noch Schmerzen, weil sie heute vormittag von der Treppe hinuntergefallen ist... 
Trotzdem hatte sie auch grosse Lust, ein Familiefoto zu machen. So haben wir kurz vor dem Abendessen das Foto gemacht.
Morgen werden wir wegfahren, um die Schwiegereltern und meine Mutter zu besuchen.
Wir wünschen Euch jetzt ein gesundes und glückliches Neues Jahr!
Alles Gute und Liebe bis zum nächsten Mal!
今年も大変お世話になりました。
来年もよろしくお願い致します。
喪中なのに年賀状を送っちゃった！
そうなのよね～何回も反抗期の波を乗り越えなきゃね、大人になれないわねぇ☆＾＾
私の方こそお世話になりました。
来年もどうぞよろしくです。
いいよいいよ！ありがとう☆＾＾
送れなくとも頂きたい…寂しいもん＾＾
Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Gute besserung an Maya. ^^;
(Obwohl es ihr ja jetzt bestimmt besser geht)
Hehe Danke^^ Maya hat jetzt einen
blauen Fleck und sagt noch itai itai... aber spielt schon viel Wii^^
Ich soll dich von ihr gruessen^^
ii otoshi wo!!!
素敵な写真が撮れたね^^
今年もよろしくね^^
今年はまた会えるといいね^_^
うん！ひさしぶり^^
いいお正月をお過ごしですか? ^^
写真ね... 3人と1匹の息を合わせるのは至難の業! ^^;
今年はまた東京に遊びにいきたいな♪
美味しいところ連れてってね^^
今年もよろしくです *^-^*
マリアンのご機嫌とるの、大変だね。
今年もよろしく～～
おほほ ありがとう ^^
マリアンの大あくびで没になったりしてね ^^;
こちらこそ 今年もよろしく～～～