その気になれば~♪

*いつものように*

ゆったり~ *^-^*

2006年07月16日 | インポート
「今日はどこへ行こう~?」という私の言葉に
16072006furyutei

「いいとこ見つけたよ♪ 」と主人が案内してくれたのが
ここ o(^-^)o

我が家から車で40分
広島の山の中にある民家を利用した
なんとも風情のあるレストラン☆

ナンとその名は「ふうりゅう亭」

16072006lunch

運良く縁側の席に座れ
流れる雲や山の景色を見ながらゆったりと食事♪

途中 突然スコールのような激しい雨が @_@
でも それもまたよし *^-^* 
雨がよく似合う~♪

時間がゆっくり流れ 気持ちがゆったり♪
気分もお腹も大満足 o(^-^)o

16072006ame

*ドイツ語テキストヘニングくんが校正してくれました♪
ありがとう~ ヘニング☆ *^-^*

"Wohin fahren wir heute?" fragte ich meinen Mann,
"Ah, ich habe ein schoenes Restaurant gefunden!" sagte er und dorthin sind wir gefahren.

Das liegt in den Bergen und dahin hat es ca.40 min.
mit dem Auto gedauert.

16072006furyutei1

Das Restaurant ist ein altes Bauernhaus und sehr geschmackvoll,
und das heisst tatsaechlich "Furyu-tei, Geschmack-Haus"^^

Gluecklicherweise konnten wir am Fenster sitzen und beim Essen bequem die Landschaft betrachten, zb.
Berge und am Himmel langsam daherziehende Wolken.

16072006garten

Da hat es ploezlich angefangen stark zu regnen!
Aber das war nicht schlecht *^-^*
Der Regen passte sehr gut ins Bild und machte den Ausblick vielleicht noch attraktiver.

Dort konnten wir uns wirklich wohl fuehlen o(^-^)o

*Der Text ist von Henning verbessert.
Arigatou Henning! *^-^*

Comments (5)    この記事についてブログを書く
« 食べたい~♪ | TOP | もう15♪ *^-^* »

5 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
ままきさんのだ~りんすごい優しいネェ~~~!ど... (Numi)
2006-07-17 11:29:36
ままきさんのだ~りんすごい優しいネェ~~~!どこか行こう!って言ったら、よっしゃ~~~と色んな所に連れて行ってくれるなんて~~~、すごい!!!私もそんな人を探さないと!
返信する
うゎ~~~すごい!素敵なレストラン!で、おいし... (Ballacki)
2006-07-17 13:34:34
うゎ~~~すごい!素敵なレストラン!で、おいしそうな食べ物wスコールのような雨の写真、すごく美しいね~写真家が撮ったみたいに素晴らしい写真だね~^^すご~い綺麗!
返信する
Numiちゃん♪ ふふふ そぉね~時間があったらどこへ... (maki-mamaki)
2006-07-17 16:54:12
Numiちゃん♪ ふふふ そぉね~時間があったらどこへ行こう!? あっち行こう♪こっち行こう♪あれ見よう♪これ見よう♪....そんな感じデスゥ^^

Ballacki♪ うひょー☆なんかすんごい褒めちぎられちっち♪ 嬉しいょん *^-^* 人目を気にしながらもシャッター切った甲斐あったわ~(^^)v 
返信する
ほんといつもデートしてるイメージがあるわぁ~♪き... (Numi)
2006-07-17 19:35:16
ほんといつもデートしてるイメージがあるわぁ~♪きゃ~~~、私もデートしたい!ほんで、もちろんモリモリ食べて来たでしょう?
返信する
Numiちゃん♪ おほっ^^; んじゃ 例の織り姫と彦星に... (maki-mamaki)
2006-07-18 06:58:30
Numiちゃん♪ おほっ^^; んじゃ 例の織り姫と彦星に負けないよう頑張るか!?^^ もちろんモリモリ食べて....ばっかりや@_@ これもデートなんやね~?^^
返信する