その気になれば~♪

*いつものように*

今日の誤算。

2008年07月24日 | インポート

2週間使い捨てコンタクトレンズの予備がなくなり
今日 眼科で処方をしてもらうつもりだった娘。

補習後 部活に出ず急いで帰って来たにもかかわらず
なんと 先生学会出席のため 臨時休診。

24072008kadan そんなぁ... と急いで別の眼科に行ってみると
木曜午後休診。

もぉぉぉ なんなの... ついてない。
来週 確認してもう一度行くしかないねぇ。

時計を見ると 夕食にはまだ早い時間。

仕事で夕食なしの主人から『外食しておいで』って...
すっかりその気だった私。

24072008unagi ぶらぶらショッピングして~♪なんて思ったら
『早く帰って宿題したい... 』と娘はつれない。

『うっ... じゃ なにか買って帰ろう...』と
目に入ったのは『うなぎ』

そう、今日は土用の丑の日!

娘も私も『うなぎ』が苦手...
それにもかかわらず なぜか買ってしまった。

骨 ちょっと気になったけど 美味しかったワ♪

ふふふ これで 今年の暑い夏を乗り切るぞ!


Meine Tochter wollte heute nach der Schule zum Augenarzt gehen, um ihre Kontaktlinsen machen zu lassen.

Sie benutzt schon seit vier Jahren zwei Wochen Wegwerfkontaktlinsen und weil sie jetzt die Letzte trägt.

Deswegen ist sie heute ohne Musikunterricht aus der Schule eilig weggefahren.

Ich habe sie am Hauptbahnhof angehold und zum Arzt gefahren.

Trotzdem ist das Augenklinik Ausnahmsweise geschlossen.

Danach sind wir eilig zu einem anderen Augenklinik gefahren.

Unglücklicherweise ist auch das Klinik geschlossen, denn es war eigentlich Donnerstag Nachmittag Ruhetag.

Wir hatten wirklich Pech, nicht wahr!?

Eigentlich wollte ich spaeter mit ihr und etwas Leckeres zu Abend essen.

Aber es war noch etwas zu früh zum Essen.

Ich hatte Lust bis dahin mit ihr die Zeit verbringen mit Shoppen.

Aber sie hatte dazu gar keine Lust, sondern möglichst früh nach Hause fahren und die Hausaufgabe schaffen.

Darum haben wir im Supermarkt "Unaju" * gekauft, obwohl wir Unagi eigentlich nicht so gern essen.

Weil heute besonderer Tag mit Unagi war, der heisst "doyou no ushi no hi"
(Leider kann ich den Tag auf Deutsch nicht erklären, weil es zu konpriziert ist)

Man sagt, wenn man an den Tag Unagi gegessen hat, kann man den heissen Sommer überwinden.

Also, wir koennen dadurch schon diesen Sommer gut überqueren!

* http://en.wikipedia.org/wiki/Unadon

Comments (2)    この記事についてブログを書く
« 長い道のり... | TOP | 誕生日 [E:birthday] »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
* michio♪ (maki-mamaki)
2008-07-31 00:20:22
* michio♪

Bei Euch gibt es so wenige Augenaerzte ne.
Bei uns nicht so wenige.
Aber ich musste besser vorher anrufen...
返信する
hm, also wir muessen mindestens ein halbes jahr... (michio)
2008-07-28 02:20:52
hm, also wir muessen mindestens ein halbes jahr vorher anmelden. weil es so wenige augenaezte gibt sind die immer voll.
返信する