とんだ災難。

今日 エアロの後 久しぶりに友達とランチへ。

どこ行こう～？何食べたい？と考えた末

いい天気につられ
薔薇の花が沢山あるイタリアンレストランへ

スモーク鰆と野菜のペペロンチーノ
美味しかった～♪

残念ながら薔薇のピークは終わった感じ
でも い～ぃ香り

そして久しぶりに猫ちゃんとも再会
私の車の傍が気持ちいいのか
動いてくれない

おぉ～ぃ
車が出せないよぉぉ...

実は そこで友達の車が
当て逃げの被害に...

結構な傷だもの 相手は絶対気づいているはず！

折角 美味しいランチを食べて
いい気分で過ごしていたのに 信じられない

ホント残念

元気だしてね Wちゃん
そして もう２度とこんなことが起こりませんように！

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

Nach der Aerobic bin ich heute mit meiner Freundin zum Mittagessen gefahren.

Wir haben kurz ueberlegt, wohin wir fahren und was wir essen.

Weil das Wetter heute wirklich sehr schoen war und weil jetzt noch die Zeit der Rosenbluete ist, sind wir zu dem Restaurant gefahren, wo es viele Rosen gibt.

Und dort haben wir das Tagesmenu mit Spaghetti gegessen.
Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt und es war sehr angenehm.

Nur sind viele Rosen leider schon verblueht, aber trotzdem konnten wir ihren Anblick und vor allem ihren Duft geniessen.

Dort haben wir nach langer Zeit auch wieder vier Katzen gesehen.

Sie lagen aber ganz entspannt unter mein Auto, darum konnte ich schwer den Motor starten...   

Das Auto meiner Freundin wurde auf dem Parkplatz von einem anderen Auto gestreift.

Dessen Fahrer hat unglaublicherweise Unfallflucht begangen.

Deshalb hat sie die Polizei angerufen und wir mussten noch einige Zeit dort bleiben.

Obwohl wir vorher wirklich in sehr guter Stimmung waren, konnten wir deswegen nicht mehr froehlich die Zeit verbringen.

Das war echt schade, hoffentlich passiert sowas nicht wieder...

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!