ありがとう！

惜しかった...

決勝トーナメント パラグアイ戦
120分の戦いを終え  ０：０

試合結果記録として 引き分け
でも PKの結果で 次に進めない

ゲームの中で決めてほしかった
スペインと戦う姿 見たかった
本当に 残念

時間が経つにつれ
悔しさが増すのは 彼ら自身かも

応援した者は 感謝の気持ちに...
日本に元気をありがとう

そう思いつつ どうにも
脱力感から抜け出せない私

でも エアロはしっかり楽しみました☆

さぁ これからもサッカー応援しますョ！

まずは Jリーグ
7月18日広島ビッグアーチ 行ってきます。

サンフレッチェ VS 横浜F. マリノス
中澤佑二 中村俊輔 お疲れさまでした☆

う～ん 楽しみデス

Das war wirklich schade.

Beim Fussballspiel gegen Paraguay konnten die Japaner kein Tor schiessen, aber auch keinen Punktverlust bekommen.  Die Punktzahl war null zu null.   

Ich habe wirklich gehofft, dass Japaner im Verlängerungspiel ein Tor schiesst.  Aber sie mussten Elfmeter schiessen. 

Unglücklicherweise gab es einen Fehlschuss von Komano.  Er konnte das eigentlich sehr gut, aber diesmal hatte er Pech.

Leider, leider, leider kann die japanische Mannschaft nicht mehr dort spielen. 

Das ist wirklich schade.  Alle wollten sie gerne weiter sehen.

Aber wenn sie nach Japan zurückkommen, werden sie bestimmt erstaunt.  Denn wir alle Japaner sind jetzt zufrieden mit unser Mannschaft und sagen Arigatou für sie.  Weil sie uns supertolle Eindruck gegeben haben!

Das bin ich sicher.