予報によると 日本中
この冬一番の冷え込みになるそうな
でもここは いつもと同じ
太陽が出たり 陰ったり
一日 そんな繰り返し 
ところで
あまり調子のよくない ちっこぃ娘
料理していると やってくる
でも 自分の食事には食欲わかず
ますます ちっこくなってきた食べるものをあげる
もう それでいいのかなぁ...
ドイツ語 ミヒャエルさんが校正してくれました。
ありがとう Micha!! 
Heute soll es ziemlich kalt werden, so sagte ein Wetterbericht.
Bei mir war es aber wie immer, die Sonne kam... dann war sie weg... dann kam sie wieder. Am Tag war es einfach nur Kommen und Gehen...
Übrigens, meiner kleinen "Tochter" geht es leider immer noch nicht so gut.
Wenn ich in der Küche etwas gebraten habe, kam sie wegen dem guten Geruch zu mir.
Ich dachte deswegen, dass sie etwas Appetit hat. Sie frisst aber ihr Futter nicht mehr. Darum ist sie jetzt dünn...
Vielleicht muss ich ihr besser statt dem Futter etwas Leckeres geben, dann kann sie hoffentlich etwas fressen... oder?
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! 
