今日は冴えない空模様 
庭仕事にはもってこいの天気かも
実は今年突如
我が家の庭に群生した『忘れな草』
花が終わりに近づき
無数の花が無数の種に
その種が問題
まさに「ひっつき虫」
ちっこぃ娘は庭に出る度
毛に種が絡まり 悲惨な姿に 
ブラッシングに悲鳴をあげながらも
また性懲りもなく『忘れな草』の園へ
「だめよー！そっちへは行かないで～！」
なんて声は聞くはずもなし 
いつもの場所なんだもの～
好きなんだもの～
困ったもんだ...
今日はちっこぃ娘の毛をカット 
明日には抜いてしまえるか... 『忘れな草』
Heute war das Wetter leider nicht schön. Es war den ganzen Tag bedeckt und hat manchmal fein geregnet.
Ich mußte besser heute schon wieder im Garten fleißig arbeiten. Ehrlich gesagt hat meine kleine "Tochter" wegen der Vergissmeinnicht ein Problem.
Ich hatte sie früher nur einmal angepflanzt. Aber sie bleibt noch und hat dieses Jahr plötzlich besonders viel geblüht. Die Blüte sind sehr klein wie unvermischte Sorte. Ich fand sie süß, darum habe ich ruhig lassen.
Aber jetzt haben sie unglaubliche viele Samen, sie sind noch jung und grün. Das ist jetzt Taugenichts! 
Er klebt einfach an. Deswegen war die Felle meiner kleinen "Tochter" immer drucheinander, nachdem sie einmal dort war.
Darum hat sie schon mal beim Bürsten laut geschrien. Jedoch ist sie wieder neugierig gelaufen. Naja, sie kann eigentlich frei im Garten.
Heute habe ich ihre Felle kurzer geschnitten. Aber ich muss schon morgen alle Vergissmeinnicht herausziehen.
