突然 すっかり秋って感じ
今朝の日の出前散歩
娘も主人も ブルッと震えたそうな
その散歩も今日が最後
娘は一ヶ月の実家滞在を終え 下宿先へ
でも 夜のバイトに間に合えばOK～と
朝の散歩から 昼過ぎまで いつも通り☆
はい 娘の運転でフィットネスへ
エアロを楽しんだ後は
『北京』でお昼 "ごま辛しそば"
そして徐に 三原駅へ
ぃゃぁ 最後まで目一杯楽しみました♪
...が この後 思いもよらぬ番外編あり
今回 時間の関係で 三原駅から在来線に乗り
福山で新幹線に乗り換え予定だった娘
ところが乗り換えようとして「切符が見当たらない」
と..
どこかで 紛失したらしい
とにかく 落ち着かなきゃ...
事情を話し 改札を通してもらうよう指示
娘はなんとか新幹線に乗車
私は三原駅に電話
詳細を伝え ダメもとで切符捜索(!?)を依頼
見つからなければ 京都駅で清算 もう一度払えばいい
そう思いつつ 待つこと１時間...
「岡山駅新幹線改札に届けられていました」と朗報あり
なんと幸運な
お陰で 娘は切符なしの 連絡網のみにて
新幹線から在来線へ そして 目指す駅に無事到着
どなたか分からないけれど 切符を拾い 届けて下さった方
尽力して下さったJRの方々に 心から感謝
さすが 日本デス！
しかしながら 我が娘...
私のドジを しっかり受け継いでおりまする
とにかく ホッとした完となり よかったよかった☆
Hier ist es plötzlichHerbst geworden.
Meine Tochter erzählte mir, als sie morgen frühe mit ihrem Vater und ihrer kleinen "Schwester" spazielenging, war es echt kühl.
Heute war ein letzter Tag für sie bei uns verzubringen.
Sie konnte aber vormittags noch Aerobic geniessen und danach zum Mittag mit mir etwas Leckeres essen. Denn sie hatte erst am Abend etwas vor.
So haben wir zusammen noch die Zeit mit Genuss verbracht und am Mihara-Bahnhof verabschiedet.
Es gab aber später etwas Chaos…
Sie wollte diesmal zuerst mit dem Zug losfahren und danach ins Shinkansen umsteigen. Da hat sie unglücklicherweise ihre Fahrkarte verloren und mich in Panik angerufen.
Ich habe ihr etwas Raten gegeben und an Mihara-Bahnhof angerufen und gebeten, die Fahrkarte zu finden.
Meine Tochter drüfte trotz diesem Problem Shinkansen einsteigen. Nur musste sie später nochmals bezahlen, wenn man keine Fahrkarte mehr finden konnte. Wir mussten ruhig warten, sonst konnten uns nur einen Glück wünschen.
In einer Stunde konnte ich einen Anruf bekommen. Das war eine Frau vom Mihara-Bahnhof. Sie erzählte mir in fröhlicher Stimme, dass die Fahrkarte jetzt am Okayama-Bahnhof sind. Glücklicherweise hat sie jemand gefunden und dorthin mitgebracht!
So musste meine Tochter nicht doppelt bezahlen und konnte zum Glück ohne Fahrkarte heil ankommen. Denn man wurde alles mit dem Anruf nachrichtet.
Obwohl es vor kurzen total Chaos gab, konnten wir uns schon herzlich sehr warm fühlen. Wir bedanken uns wirklich bei JR und "nettem jemand".
Es freut uns sehr, dass Japan noch so schön ist!
今朝の日の出前散歩
娘も主人も ブルッと震えたそうなその散歩も今日が最後
娘は一ヶ月の実家滞在を終え 下宿先へ
でも 夜のバイトに間に合えばOK～と
朝の散歩から 昼過ぎまで いつも通り☆
はい 娘の運転でフィットネスへ
エアロを楽しんだ後は
『北京』でお昼 "ごま辛しそば"
そして徐に 三原駅へ
ぃゃぁ 最後まで目一杯楽しみました♪
...が この後 思いもよらぬ番外編あり
今回 時間の関係で 三原駅から在来線に乗り
福山で新幹線に乗り換え予定だった娘
ところが乗り換えようとして「切符が見当たらない」
と..どこかで 紛失したらしい
とにかく 落ち着かなきゃ...
事情を話し 改札を通してもらうよう指示
娘はなんとか新幹線に乗車
私は三原駅に電話
詳細を伝え ダメもとで切符捜索(!?)を依頼
見つからなければ 京都駅で清算 もう一度払えばいい
そう思いつつ 待つこと１時間...
「岡山駅新幹線改札に届けられていました」と朗報あり
なんと幸運な
お陰で 娘は切符なしの 連絡網のみにて
新幹線から在来線へ そして 目指す駅に無事到着
どなたか分からないけれど 切符を拾い 届けて下さった方
尽力して下さったJRの方々に 心から感謝
さすが 日本デス！
しかしながら 我が娘...
私のドジを しっかり受け継いでおりまする
とにかく ホッとした完となり よかったよかった☆
Hier ist es plötzlichHerbst geworden.
Meine Tochter erzählte mir, als sie morgen frühe mit ihrem Vater und ihrer kleinen "Schwester" spazielenging, war es echt kühl.
Heute war ein letzter Tag für sie bei uns verzubringen.
Sie konnte aber vormittags noch Aerobic geniessen und danach zum Mittag mit mir etwas Leckeres essen. Denn sie hatte erst am Abend etwas vor.
So haben wir zusammen noch die Zeit mit Genuss verbracht und am Mihara-Bahnhof verabschiedet.
Es gab aber später etwas Chaos…
Sie wollte diesmal zuerst mit dem Zug losfahren und danach ins Shinkansen umsteigen. Da hat sie unglücklicherweise ihre Fahrkarte verloren und mich in Panik angerufen.
Ich habe ihr etwas Raten gegeben und an Mihara-Bahnhof angerufen und gebeten, die Fahrkarte zu finden.
Meine Tochter drüfte trotz diesem Problem Shinkansen einsteigen. Nur musste sie später nochmals bezahlen, wenn man keine Fahrkarte mehr finden konnte. Wir mussten ruhig warten, sonst konnten uns nur einen Glück wünschen.
In einer Stunde konnte ich einen Anruf bekommen. Das war eine Frau vom Mihara-Bahnhof. Sie erzählte mir in fröhlicher Stimme, dass die Fahrkarte jetzt am Okayama-Bahnhof sind. Glücklicherweise hat sie jemand gefunden und dorthin mitgebracht!
So musste meine Tochter nicht doppelt bezahlen und konnte zum Glück ohne Fahrkarte heil ankommen. Denn man wurde alles mit dem Anruf nachrichtet.
Obwohl es vor kurzen total Chaos gab, konnten wir uns schon herzlich sehr warm fühlen. Wir bedanken uns wirklich bei JR und "nettem jemand".
Es freut uns sehr, dass Japan noch so schön ist!
