その気になれば~♪

*いつものように*

収穫の悩み

2010年09月19日 | 野菜・果物

19092010sudachi_419092010sudachi_3 19092010sudachi_2 19092010sudachi_1 今日もいい天気
徳島は暑い

実家の庭の『すだち』

半端ない数で 実ってる!
穫っても穫っても ある...ある...ある...

19092010doitsukan高いところは 鋏が届かず
長いトゲも大きな障害

主人と二人 格闘2時間

どうする~ こんなに沢山
家の前にお店を出すかな !?

19092010mittagessenさて お昼はドイツフェア開催中の『ドイツ館』へ

ライ麦パンに挟んだソーセージ
とっても久しぶり
あ~ 美味しかった~♪

すだち

 

Heute war das Wetter wieder sehr schön.
Bei meiner Mutter in Tokushima war es noch sehr warm…

Diesmal wollte ich aber hier im Garten "Sudachi" ernten.  Der Baum ist schon über 50 Jahre alt und macht Frucht echt viel.  Leider kann man kein Frucht wie ein Mandarin essen, nur benutzen wie ein Zitrone. 

Mein Mann und ich haben für zwei Stunden gearbeitet.  Da mussten wir uns wegen den langen Dorne sehr anstrengen.   Trotzdem konnten wir so viel ernten.   

Aber, wie kann man machen, so viele Sudachi… Vielleicht können wir vor dem Haus verkaufen und dann gut verdienen, oder!?

Übrigens haben wir drei zum Mittag "Doitsukan" besucht, weil es ein deutsches Fest gab. 

Dort konnten wir nach langer Zeit "Brötchen mit Bürst" essen, das hat uns sehr gut geschmeckt!

Sudachi 
Das deutsche Haus

Comments (4)