衣替え

暑いくらいのいい天気

今日こそは！
心に決めて 家事専念

やらねばならんこと
ありすぎて

はい
普段サボり過ぎってコト

あれこれやって 衣替えも やっとこさ
ぁ~ すっきり~~~ 

一日中 動き回って
こりゃ いい運動になったかも!?

さて ピアノを弾き始めると
いつもの様にやって来たちっこぃ娘

あらま
ちっちゃいプーさん追い出して
昼寝はでっかいプーさんと...

気分

昨日 ちっこぃ娘の毛をカット

ちょっと短くしただけで
スッキリ～

よし、私も！

前回から まだ１ヶ月だけど
思い切って美容院へ☆

短く そして カラーも?

うん！ 
これで私もスッキリ~ 

14歳 [E:birthday]

今日はちっこぃ娘の誕生日
14歳になりました♪

実は...
ベッドを買い替えたくも
思うモノが 見つからず...

昨日 ２枚のハギレを購入☆
そして 百円ショップで
座布団とブーツスタンドを調達☆

これで どーにかしよぅ！
そのうちに...

でも...
あ！と閃いた  

今日作ったら 誕生日プレゼント~~~  

思い立ったら やるっきゃない！

ミシン引っぱりだし
ハギレ眺めて考えた☆

で、どうする.......?
エイ！こぅか?? どうだ!?

作りながら考える
適当さ加減がいいところ

これが いつもの私流 

有り難い事に
ちっこぃ娘は気に入った様子

いつまでも
元気でいてね  

もっとカット

今日は家で カンバル日
そう決めて あれこれ 頑張った～！

まずは ちっこぃ娘?

実は...
夜 まだ寝袋に潜り込んで寝る この娘 

さすがに昼間は暑いでしょ!?
...っと膝に寝っ転がし 毛をカット 

こんなに切ったょ☆ 
スッキリ～！

さぁ次は ピアノ

すると「はぃはぃ！ちゃんと聴きますョ」
そう言わんばかりに すぐ傍へ?

イイんだけど~ 鼻が邪魔ョォ 

それに...
ピアノに足くっつけて寝る その姿

何だか まだまだ 毛むくじゃら!?

近いうち  見た目に涼しく
もっとカットねー☆

感心しきり

iRobot 自動掃除機ルンバ
やっと時間をみつけ始動！

びっくりしたのはちっこぃ娘
耳が遠くなった娘にも届く騒音!?

すぐ慣れて 寝ちゃいましたけどね。

それにしても よく働く

玄関や洗面所まで 遠出もして
隅から隅まで行ったり来たり

なんだかね~
微笑ましく 愛おしく後を追ってしまう
どこかで ひっくり返らないかと
歩き始めた子を心配するように
なんて過保護な私

こんな感じで たっぷり２時間
パワーが残り少なくなり
グリーンランプがオレンジに変わり点滅
まるでウルトラマンみたい

すると 自分でホームベースへ
なんて お利口なの

しかも 成果が素晴らしい！
２日前 掃除機で掃除してたけど
どんだけ 雑だったんってほどの埃が

我が家には とっても価値あるルンバです！

iRobot ルンバ

ホッ

お日様パワーで 一日快晴

心配した ちっこぃ娘の右後ろ足

だんだん 地につき
"ぴょん ぴょん" が "ぴょこ ぴょこ" に

でも今日はまだ
庭散策 お預けデシタ...

だけど 夜には ほらっ！
部屋の中を あちこちウロウロ～☆
すっかり元通り

あぁ よかったぁ～～～  

でも、いったい 何だったのかしら...

わざと... ョね。

う～ん いい天気

今日のピアノレッスンは
先生の都合で お昼から... ♪

そう言う訳で のんびりと
カメラ片手に ちっこぃ娘と庭へ

ところが... このところ
名前を呼ぶと 顔をそむけ知らん顔

ォィォィ それって わざと ... でしょ!?

だって... 『ごはん!?』って聞くと
こっち向くんですもん！ 

Auch heute war das Wetter sehr schön. 

Ich sollte heutigen Klavierunterricht nachmittags haben.  So hatte ich vormittags genug Zeit, mit meiner kleinen "Tochter" im Garten angenehm zu verbringen.

Da wollte ich sie wieder mal fotografieren. 

Aber auch wenn ich ihren Namen geruft habe, sah sie mich nicht.  Vielleicht hat sie mich mit Absicht unbeachtet lassen...

Weil sie ihr Gesicht eigentlich zuwenden konnte, wenn ich ihr mal üeber dem Futter gefragt habe...

一安心

心配した ちっこぃ娘
今日は朝から 食欲もりもり

いつまでもお皿をなめなめ... いつもとは違う 缶詰だから!?

とにかくよかった～ 一安心

さて今日は エアロのあと美容院へ 
首もとが寒くなるほど チョキンとカット
マフラーしよぉ...♪

ところで シャンプーしてもらいながら 思い出した☆
今日は父の誕生日☆
母は 朝食時に思い出したそう☆
生誕 78年です☆

寒がり!?

今日もエアロを楽しみ お喋りも

そして また尾道へ
ちょっと お買い物～♪

道路が空いてると 車で20分
近いもんデス☆

ところで 我が家のちっこぃ娘
エアコンを入れると こんな状態

28度設定なんだけどナァ
寒くないよねぇ ? 

Auch heute habe ich die Aerobic und etwas Unterhaltung mit meinen Freundinnen genossen.

Und danach bin ich wieder nach Onomichi gefahren, um etwas einzukaufen.
Wenn es keinen Verkehrsstau gibt, kann man dorthin mit dem Auto nur für 20 Minuten fahren.  So konnte ich einfach ankommen und ruhig einkauf machen.

Übrigens schallte ich in den letzten Tagen nachmittags eine Klimaanlage ein.  Sonst kann ich nicht mehr leben... sooooo heiss. 

Dann kann auch meine kleine "Tochter" angenehm schlafen, aber schon in ihrem Schlafsack...

雨の大山

今日は米子へ

生憎の雨
仕方ないか... 梅雨だもの

観光は明日にし 今日はのんびり
ペット可のカフェ『aloe cafe』で休憩

ワッフルが超美味

そして16時 大山の麓
ペンション『クッキーサーカス』へ

一番乗りで一番風呂ゲット！

ジャグジーありの森の露天
木々のサワサワ 鳥の声 心地いい

18時半 みんな揃って夕食

Gビール黒も☆
美味しかった～♪

そして21時から
わんちゃん同伴デザートタイム

ちっこぃ娘は くんくんうろうろ
楽しい寛ぎのひと時デシタ☆

ALOE CAFE
クッキーサーカス

Heute war das Wetter leider nicht gut.  Trotzdem sind wir zum Norden abgefahren.  Denn mein Mann musste morgen in Yonago eine Versammlung teilnehmen.  Da war auch mit meiner kleinen "Tochter".

Ehrlich gesagt hatten deswegen einen Plan gemacht.  Weil es neben der Stadt einen interessanten Ort gibt.  Und Glücklicherweise haben wir ein Zimmer bei einer Pension reserviert, wo man auch mit Hunde übernachten kann.  So habe ich mich darauf sehr gefreut.

Wegen dem gemeinen Regen mussten wir unsere Pläne etwas ändern.

Das war aber nicht schlecht.  Weil mein Mann vorher schon etwas gesucht hat, wo wir auch mit Marian Pause machen kann.  Also, wir konnten in einem Kaffee am Fussberg eine Pause ruhig machen.  Waffel mit Eis war total lecker!

Und weil wir beim Pension als erster angekommen sind, konnten wir zuerst baden und alles bequem machen. 

Das Abendessen war alle Gänge.  Dazu haben wir dunkles Bier, aber regionales bestellt.  Alles hat uns sehr gut geschmeckt.  Vordem Nachtisch gab es aber eine Pause.  Wir konnten etwas später nochmal kommen, aber auch mit Hunde.

So konnten wir beim Tee trinken noch unterhalten und Hunde neugierig schnüffeln.  Das war sehr lustig und angenehm! 

Cookie Circus

クンクンクン

今日もいい天気
日差しが気になる...

庭に出ると
ちっこぃ娘は いつもの"仕事"

鼻を突っ込み くんくんくん

出勤前「わすれな草」を抜いてくれた主人のお陰で
ひっつき虫の被害なし

よかったネ～☆

ひっつき虫

今日もいい天気

生い茂った庭を

あっちへうろうろ
こっちへうろうろ

興味津々のちっこぃ娘

「うわ！」っとビックリ
耳の毛が 頭の上でガッチガチ

「ひっつき虫」と化したわすれな草の種の仕業

なんと 哀れな "髪型" に 

ブラッシング...
丸刈りにしたくなるほど大変デシタ。

Auch heute war das Wetter sehr schön.

Meine kleine "Tochter" war im Garten wieder sehr neugierig.  Sie hat im Gebüsch hin und her schnuppert.

Nachdem sie von dort rauskam, war ich total erstaunt! 

Ihr Fell war echt chaos!  Ihre Ohren waren auf dem Kopf ganz fest gesammelt.  Das war wegen dem Samen des Vergissmeinnichts...

Gestern hat es ihr nichts gemacht.  Aber heute war schon die Zeit einfach zu kleben. 

Arme meine kleine "Tochter"...

Ich musste mich wirklich anstrengen, um ihr Fell wieder in Ordnung zu bringen.

ごろごろ大好き

頑張った～

う～ん いい天気

今日はとうとう重い腰をあげ 庭仕事

昨日買っておいた パンジー苗で
西側花壇を植え替え

午後は東側花壇
咲き終わった夏の花を取り除き
草むしり（おっ 蚊取り線香 ）
そして 土を耕し
チューリップの球根を植えた

春には可愛い花を咲かせてね～♪と
願いを込めながら☆

ハンギングの花も植え替え
今日の仕事は終了！

頑張った感100% 

そして るんるんから借りていた
2004年のドイツ映画『青い棘』を鑑賞

1927年 ベルリンで実際に起こった事件
「シュテークリッツ校の悲劇」
1929年1960年にも映画化されているそう

青い棘

Auch heute war das Wetter sehr schön und herrlich. 

Endlich bakam ich genug Lust, den Blumengarten schön zu machen.  Ehrlich gesagt hatte ich schon gestern dafür etwas Blumensämlingen gekauft.  Denn die Sommerblumen waren schon fast fertig und leider nicht mehr schön.

Also habe ich vormittags für den westlichen Blumengarten gearbeitet, um Stiefmütterchensämlingen umzupflanzen. 

Und nach dem Mittagessen habe ich den Ostblumengarten weitergearbeitet.  Eigentlich wollte ich dort  Tulpenzwiebel anpflanzen, die ich im April beim Tulpenbauernhof aufgegraben und gekauft habe. 

Aber ich musste vorher noch viel arbeiten, weil ich etwas lange kein Unkrautjäten mehr hatte.  Und ich musste mich noch anstrengen, um den Boden zu bestellen.  Aber alles konnte ich gut schaffen und habe noch für den Hängetöpfer gearbeitet.

Es hat etwas lang gedauert, aber ich bin jetzt ganz zufrieden mit meiner heutigen Arbeit!   Auf dem Aufblühen freue ich mich schon sehr! 

Nach der Arbeit habe ich mit meinem Mann einen deutschen Film angesehen, den ich von RunRun ausgeliehen hatte.  Er heisst "Was nützt die Liebe in Gedanken", das auf einer wahren Begebenheit beruht. 

Was nützt die Liebe in Gedanken

熱中しすぎ

今日はいい天気♪

連休が終わり
１週間ぶりにピアノ練習

わわわわわっと驚くほど 指が動かない
しかも ペダルを踏む度 足の指がズキン

それでも エアロビクスへ
はっきり言って 痛い！
でも 頑張った～ 好きだもん～

ところで 私がピアノに夢中になっている間
ちっこぃ娘は ”ケーキ" に夢中

楽しんでると思ったら
えっ え～～～ 

「え... いけなかったでしょうか!?」って顔してますが
「いけませんょ！」

るんるんからプレゼントしてもらったばかり
繕って元通りにするからねっ！

Heute war das Wetter sehr schön! 

Nach einer Woche habe ich endlich eine Gelegenheit bekommen, Klavier zu üben.   

Aber das konnte ich leider gar nicht gut spielen.  Denn meine Finger waren schon wieder hart wie früher. 

Unglaublicherweise tat es mir etwas weh, wenn ich mit meinem Fuss ein Pedale gedrückt habe.  Aber ich habe fleissig mit Freude geübt.

Ich bin noch ins Fitness-Studio gefahren und habe Aerobic gemacht.  Ehrlich gesagt musste ich mich etwas anstrengen.  Trotzdem konnte ich sie geniessen.

Übrigens, als ich konzentriert Klavier gespielt habe, war meine kleine "Tochter" auch etwas fleissig.  Denn sie hat das Spielzeug neulich von RunRun bekommen, war sie sehr neugierig. 

Als ich sie etwas später gesehen habe, war das Spielzeug schon kaputt...

Hoffentlich kann ich es gut reparieren!