茨城ヤンキー文化

茨城と言えばヤンキーであり、ファンシーであり、かっぺである。

BSスカパーのBAZOOKAでの特集。
茨城にいわゆるローリング族の末裔がいるらしい。
そんな文化が残っていたなんて初めて知ったわ。

昔の暴走族風のチーム名。
夜にみんなで集まって練習。
練習の成果を地元の祭りでお披露目。
二十歳になると引退。
メンバーはいわゆる地元のマイルドヤンキー。

実に正しくヤンキー文化を継承している。
ヤンキーではあるけど、ちゃんと商工会議所で祭りで踊る許可をとるあたり、
上には逆らわない現代っぽさも備えていたり。

とにかく素朴。
ヤンキーだけど、都心の不良みたいな凶悪さは感じない。
ダンスチームだけど、YOSAKOIソーランのようなリア充っぽさもない。
注目を集めたいけど、地元のお祭りで踊る以上の事はしない。

そこに現代地方都市を生きる者の諦観を感じつつも、
一方で、ある種の郷土愛も感じられたりもする。

地元を出た俺みたいな人間には少し眩しく感じる部分もあって、
見ていると少し泣けてくる。

映画化してもよさそうな題材だと思うわ。
ホットロードなんていう遺跡発掘するぐらいなら、こっちをモチーフにすれば良いのに。

ロックンロール ひたちなか祭り

敢えてアニメを英語で観る

アニメの本場は何と言っても日本。
日本では「アニメ」と言えば日本産だろうが外国産だろうが、動く絵やＣＧを指すけど、
世界語の"Anime"は日本で作られたいわゆる日本風のアニメのみを指す。
それぐらいアニメにおける日本の地位は特別。

さて、日本人がハリウッド映画を字幕/吹き替えで観るように
外国人もアニメを観るときは字幕/吹き替えを付けて観る。
字幕をSub(subtitles)、吹き替えをDubという。

このアニメの吹き替え、昔は酷いクオリティというイメージがあったんだけど、
アニメが本格的に輸出されるようになってから、なんやかんや20年ぐらい。
歴史と実績を経て、今はかなり良い感じになっているんだよね。
いわゆる萌えキャラ・萌え声も吹き替えされるようになって来たような気もする。

最近あえて吹き替えされたアニメを観たりしている。
日本語オリジナルとは違う味わいが感じられてなかなか面白い。

英語のリスニング能力も鍛えられるし、悪くない暇つぶしだったり。

Niea 7 Episode 1 English Dub

本当はDomestic Poor "animation"ではなくて、Domestic Poor "anime" なのかもしれない。