今年もキングサリ咲く

 北杜市の庭で咲いているキングサリを夫が持ち帰りました。

　　

ガーデニングという言葉が流行ったころ、英国の庭で植えられている園芸植物が日本の市場に出回りました。

八王子でもキングサリを見たことがあるのですが、日本の蒸し暑さには合わないのかいつの間にか

見かけなくなりました。

ダーチャには2本植えられていて、毎年咲いています。

キングサリという名は英語の golden chain の翻訳でしょう。golden rain ともよばれます。こっちの方が

ロマンティックで私は好きです。でも訳すとしたら キンノアメもキンイロノアメも変というか落ち着きが

わるいですから、キングサリになったのでしょうね。

ロシアはザラトイ・ドーシチ（金色の雨）です。庭木ですが、ネットを見ると種で売られています。

種から育てるのが好きで楽しみーーロシア人ってそういうところがあります。私にもそれはあって

共感する部分でもあります。