フランス式妊娠期間

フランス版たまごクラブと言えば雑誌「Neuf Mois（９ヶ月）」。あれ、十月十日じゃないの？フランス人が早産なわけじゃなく、妊娠開始日を受精があった日から数えるので、日本とは約２週間のズレが。さらには、日本のように４週で区切らず、出産予定日も、この日までに出産が終わっている、という意の「最終日」。どちらから聞かれてもいいように私は、週数で答えるようにしています…。
さて、日本式９ヶ月、フランス式７ヶ月終わるところでの健診日、恒例のお腹写真を撮りました。同僚の提案で帯祝の日より撮りためてきましたが、これが今になって面白い！お勧めです。

33ème semaine;
Poids = plus 7kg
Tour de ventre = 93cm
Poids des jumeaux = environ 1.7kg chacun