到着翌日に主人が一番にしたこと、それはミルク調乳のためのミネラルウォーター探しです。私たちが暮らすシャモニは水道水が軟水ですからミルクに使用して良いと助産師さんのお墨付きですが、フランスの水のほとんどは硬水で、赤ちゃんには飲ませられません。水の中に溶けているカルシウムやマグネシウム量が多いため、赤ちゃんの胃や腸、腎臓に負担がかかってしまうからです。そのため、ミルク調乳にはミネラルウォーターを使います。ミネラルウォーターの中でも、痩せる水とうたわれたコントレックスなどミネラル分が多いものもあるため、粉ミルクに使える水は商品パッケージに「赤ちゃんマーク」が入っています。
こういうことがある度に、水道からそのままの水が飲める日本って本当に貴重だなと思います。日本は軟水ですから、お茶もおいしく飲めますし、お米も柔らかく炊けますね。余談ですが、ヨーロッパの硬水では、日本の軟水用シャンプーは泡立ちません。ところがシャモニでは、日本からのお客様の置き土産シャンプーがよく泡立つんですわ！