和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

互いに対向する

2022-12-30 13:25:39 | 英語特許散策

US9156321
The adjustments are computed using an algorithm that first determines the current value of a variable having a known relationship to the magnitude of the attraction force produced by a pair of mutually opposing(*互いに対向)magnets 28 and 36, and then determines the amount by which the tractor vehicle magnet 28 needs to be displaced in order to maintain the magnitude of the attraction force within a preset range. 

US20190293473
FIG. 10 is a diagram representing a plan view of a pair of optical fibers encased in respective jackets having mutually opposing(*互いに対向)longitudinal slots for sideways optical coupling of light (indicated by arrows) from the side-emitting optical fiber to the side-receiving optical fiber.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« with which it is possible;... | トップ | 粒子の固定 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事