ハードストップする

US2020198825
[0098] At block 316 , the main controller 110 a moves the upper multi-functional assembly 152 to the cutting position 246 .
【００８７】
  ブロック３１６で、メインコントローラ１１０ａは、上部多機能アセンブリ１５２を切断位置２４６に移動させる。

When the upper multi-functional assembly 152 descends to the cutting position 246 , the first and second lower biasing members 174 a, b are compressed further,
上部多機能アセンブリ１５２が切断位置２４６まで下降すると、第１及び第２下部付勢部材１７４ａ，１７４ｂはさらに圧縮され、

the cutting mechanism 182 passes through the cutting opening 190 ,
切断機構１８２は切断開口部１９０を通過し、

the cutting mechanism 182 cuts and seals the film 126 ,
切断機構１８２はフィルム１２６を切断して密封し、

and the cutting mechanism 182 comes to a hard stop against the inlay 160 .
切断機構１８２はインレー１６０に対してハードストップする。

US2021219268
[0336] At step 5 , to end: if no candidate scheduler's response, hard stop without any context exchange.
【０２８４】
  ステップ５で終了する、すなわち、候補スケジューラの応答がない場合、いかなるコンテキスト交換もなくハードストップする。