電文

EP2780764
[0062] Network support 618 may also enable communications from master control 610 to related devices, actors, and input controls via network 620.
ネットワークサポート６１８は、またネットワーク６２０を介して主制御装置６１０から関係するデバイス、アクター、及び入力制御部への通信を可能とすることができる。

In one potential embodiment, network 620 may comprise an EtherCAT network operating according to IEEE 1588.
１つの可能性のある実施形態において、ネットワーク６２０は、ＩＥＥＥ１５８８に従い動作するＥｔｈｅｒＣＡＴ（イーサキャット（登録商標））ネットワークを備え得る。

In such an embodiment, packets are no longer received, then interpreted and copied as process data at every connection.
このような実施形態では、パケットは、もはや受信されず、そして全ての接続点においてプロセスデータとして解釈されずコピーもされない。

Instead, the frame is processed on the fly using a field bus memory management unit in each slave node.
代わりに、フレームは、各スレーブノードにおいてフィールドバスメモリ管理ユニットを用いてオンザフライ（ｏｎ  ｔｈｅ  ｆｌｙ）で処理される。

Each network node reads the data addressed to it, while the telegram is forwarded to the next device.
各ネットワークノードは、自分にアドレス指定されたデータを読み、一方で電文（ｔｅｌｅｇｒａｍ）は次のデバイスに転送される。

Similarly, input data is inserted while the telegram passes through. The telegrams are only delayed by a few nanoseconds. 
同様に、入力データは、挿入されると同時に電文は通過する。電文は、２－３ナノ秒遅れるだけである。

US2019034891(JP)
[0060] The data region 31B stores data necessary for deposit and withdrawal transactions at the ATM 2.
またデータ領域３１Ｂには、ＡＴＭ２での入出金取引に必要なデータが格納される。

For example, the data region 31B stores: a card number 60; an ATM controller (ATC) random number 61 generated at each transaction to enhance the security of transaction messages exchanged with the core banking host computer 3 (FIG. 1);
 例えば、カード番号６０、勘定系ホストコンピュータ３（図１）との取引電文のセキュリティを高めるために取引ごとに生成されるＡＴＣ（ATm Controler）乱数６１、

transaction data 62 as transaction message data including magnetic information; an authentication request cryptogram (ARQC) 63;
磁気情報などを含む取引電文データである取引データ６２、ＡＲＱＣ（Authentication Request Cryptogram）６３、

transaction validity data 64 which is data resulting from determining whether to effect the transaction;
取引を成立させてよいかどうかを判断した結果のデータである取引可否データ６４、

an authentication response cryptogram (ARPC) 65, an ARPC verification result 66 as a verification result of validity of the ARPC, a transaction verification result 67 as a verification result of transaction validity by the IC card 21 (FIG. 1);
ＡＲＰＣ（Authentication Response Cryptogram）６５、ＡＲＰＣの正当性を検証した結果であるＡＲＰＣ検証結果６６、ＩＣカード２１（図１）によって取引可否が検証された結果である取引検証結果６７、

bill processing section control data 68 as command data transmitted to the bill processing section 12 (FIG. 1);
紙幣処理部１２（図１）に対して送信されるコマンドデータである紙幣処理部制御データ６８

a deposit counted amount 69 which is the total counted deposit amount corresponding to the number of bills inserted into the ATM 2 (FIG. 1) at a deposit transaction and counted by the bill processing section 12 (FIG. 1); and the like.
及び入金取引時において紙幣処理部１２（図１）がＡＴＭ２（図１）に投入された紙幣を計数した合計金額である入金計数金額６９などがデータ領域３１Ｂに格納される。

US10496078(JP)
In addition, the display device controller 239 is configured to realize the following functions by reading and executing the file management program from the data holding part 239e.
また、表示装置制御部２３９は、データ保持部２３９ｅからファイル管理プログラムを読み出して実行することで、以下の機能を実現させるように構成されている。

That is, upon receiving an instruction from a maintenance worker, one substrate processing apparatus 100 transmits a request electronic message shown in FIG. 6 to be described later to another substrate processing apparatus 100.
すなわち、基板処理装置１００は、保守員からの指示を受け付けると、後述する図６に示す要求電文を基板処理装置１００に送信し、

Upon receiving the request electronic message, another substrate processing apparatus 100 transmits a response electronic message (responding to this request electronic message) shown in FIG. 6 to the one substrate processing apparatus 100.
該要求電文を受信した基板処理装置１００は、後述する図６に示す応答電文(この要求電文に応答する応答電文)を基板処理装置１００に、送信するよう構成されている。

The electronic message used herein is defined as a bundle of data, which are described according to a certain format and transmitted/received between computers (controllers).
ここで、本発明における電文とは、一定の形式に従って記述されたコンピュータ間(コントローラ間)で送受信されるひとまとまりのデータと定義する。

Further, in the present embodiment, an electronic message indicating request content from a certain substrate processing apparatus (hereinafter also referred to as a repeat apparatus) 100 is called a request electronic message
また、本実施形態において、ある基板処理装置(以後、リピート装置ともいう)１００からの要求内容を示す電文を要求電文と称し、

and an electronic message indicating response content from another substrate processing apparatus (hereinafter also referred to as a master apparatus) 100 is called a response electronic message. 
他の基板処理装置(以後、マスター装置ともいう)１００がこの要求内容に応じた応答内容を示す応答電文と称する。