間座、内輪、外輪

EP3214327(JP)
[0020] The inner ring 14 of the pair of angular ball bearings 11 is externally fitted to the main shaft 32,
【００１９】
  一対のアンギュラ玉軸受１１の内輪１４は、主軸３２に外嵌されると共に、

is positioned with respect to a large-diameter stepped portion 32b on the tip of the main shaft 32 using the inner ring spacer 13 disposed between the pair of inner rings 14 and positioning sleeves 13A and 13B,
主軸３２の先端側大径段部３２ｂに対して、一対の内輪１４間に配置した内輪間座１３、及び位置決めスリーブ１３Ａ，１３Ｂを用いて位置決めされて、

and is fastened and fixed to the main shaft 32 by an inner ring fixing nut 33.
内輪固定ナット３３により主軸３２に締め付け固定されている。

In addition, the outer ring 15 of the pair of angular ball bearings 11 is internally fitted in a mounting hole 31 of the housing 30,
また、一対のアンギュラ玉軸受１１の外輪１５は、ハウジング３０の取付孔３１に内嵌されると共に、

is positioned with respect to an inward stepped portion 30a of the housing 30 using the outer ring spacer 12 disposed between the pair of outer rings 15 and a positioning sleeve 12A,
ハウジング３０の内向き段部３０ａに対して、一対の外輪１５間に配置した外輪間座１２、及び位置決めスリーブ１２Ａを用いて位置決めされ、

and is positioned and fixed in the housing 30 by an outer ring presser 34.

外輪押え３４によりハウジング３０内に位置決め固定されている。

[0021] The bearing device 10 of this embodiment is constituted by the pair of angular ball bearings 11 and 11, the outer ring spacer 12, and the inner ring spacer 13 disposed between the pair of angular ball bearings 11 and 11.
なお、一対のアンギュラ玉軸受１１、１１と、一対のアンギュラ玉軸受１１，１１間に配置される外輪間座１２及び内輪間座１３と、は、本実施形態の軸受装置１０を構成する。

US2021164358
[0046] The rotor of the low-pressure body 12 a and the fan shaft 32 are guided by bearings 46 .
【００２９】
  低圧体１２ａのロータおよびファンシャフト３２は、軸受４６によって案内される。

The rotor of the high-pressure body 12 b is guided by bearings 48 .
高圧体１２ｂのロータは、軸受４８によって案内される。

The bearings 46 , 48 are ball or roller bearings and each comprise an inner ring mounted on the shaft to be guided, an outer ring carried by an annular bearing support and a rolling element between the rings.
軸受４６、４８は、玉軸受またはころ軸受であり、それぞれが、案内されるシャフトに取り付けられた内輪と、環状の軸受支持体によって保持される外輪と、リング間の転動体と備える。

EP3578840
[0025] The bearing assembly 46 may be any suitable bearing assembly for supporting rotation of the shaft 36.
【００２５】
  軸受アセンブリ４６は、シャフト３６の回転を支持するための任意の適切な軸受アセンブリであり得る。

In one embodiment, the bearing assembly 46 may be a rolling element bearing (REB) cartridge.
一実施形態において、軸受アセンブリ４６は、ローリング要素軸受（ＲＥＢ）カートリッジであり得る。

In such embodiments, as best shown in FIGS. 6 and 9-14 , the REB cartridge
このような実施形態において、図６及び図９～図１４に最もよく示したように、ＲＥＢカートリッジは、

may have an inner race 82 disposed about the shaft 36,
シャフト３６の周りに配置された内輪８２、

a plurality of rolling elements 84 radially spaced from the inner race 82 away from the longitudinal axis A,
長手方向軸Ａから離れるように内輪８２から半径方向に離隔されている複数のローリング要素８４、

an intermediary race 86 disposed about the rolling elements 84,
ローリング要素８４の周りに配置された中輪８６、

nd an outer race 88 radially spaced from the rolling elements 84 away from the longitudinal axis A.
長手方向軸Ａから離れるようにローリング要素８４から半径方向に離隔されている外輪８８を備えることができる。

The rolling elements 84 may be each in contact with an inner track defined in the inner race 82 and an outer track defined in the outer race 88 to allow rotation of inner race 82 relative to the outer race 88.
ローリング要素８４は、それぞれ、内輪８２内に画定された内側軌道、及び外輪８８に画定された外側軌道と接触して、外輪８８に対する内輪８２の回転を可能にすることができる。

The rolling elements 84 may be ball bearings.
ローリング要素８４は、玉軸受であり得る。