goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

グラフ、プロット、垂直軸、水平軸

2016-08-21 16:09:24 | 米国特許散策

US7942311
"The vertical axis 302 is again an intensity scale, while the horizontal axis 304 is a time scale in seconds."

US6311138
"The oscilloscope is useful because it enables the visualization of the time varying character of signals, using a vertical axis representing level and horizontal axis representing time."

"FIG. 2 is a detailed view of the display 110. It comprises a signal plot region 116 in which the detected voltage of a sampled signal is conventionally plotted on a vertical axis against an horizontal time axis."

"In the illustrated example, the derived parameter is the time for which(~する時間(の長さ))the data of the primary measurement either exceeds a threshold TH, illustrating width jitter. As a result, whereas the vertical axis in the primary measurement display portion 122 is voltage, the vertical axis in the derived parameter display portion 122 is time or signal width."

US8549647
"FIG. 3 is a process plot which illustrates how the Bayesian Inference Engine iterates to a final belief for a malware sample. The vertical axis of the plot 290 represents the malware belief, P(M), as it fluctuates within its range of 0 to 1 based on the analysis of the various observables. The horizontal axis of the plot 300 represents the observables analyzed by the invention."


US6314204
"The independent variable x is plotted along the horizontal axis 550, and the probability distribution p(x) is plotted along the vertical axis 552."


US7428713
"The X-Y plot 220 has a vertical axis 222 representing the structural responses and a horizontal axis 224 representing design variable X."

US8863293
"The vertical axis shows the calculated entropy, while the horizontal axis shows which step of the attack is being considered."

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« から構成される | トップ | できる技術、手法 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

米国特許散策」カテゴリの最新記事