和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

交換可能に

2016-12-02 13:25:25 | 米国特許散策

WO2015073551
"1. A fluid application device, comprising:

an applicator head; and

a modular nozzle assembly fluidly coupled and secured to the applicator head, the modular nozzle assembly comprising:

at least one guide slot configured to receive a strand of material; at least one orifice configured to discharge a first fluid onto a respective strand of material; and

at least one securing opening extending through the modular nozzle assembly, each securing opening configured to receive a releasable securing element;

wherein, the modular nozzle assembly is one of a modular contact nozzle assembly and a modular non-contact nozzle assembly, and the one of the modular contact nozzle assembly and the modular non-contact nozzle assembly is interchangeably securable to(交換可能に取付可能)the applicator head with the other."

WO2013071352
"39. A treatment module according to any one of claims 34 to 38, comprising a coupling operable to interchangeably connect(交換可能に接続するように動作可能)one or more outlets of the cover member with a vent to atmosphere and a respective one or more negative pressure sources."

WO2006132693
"15. The construction toy of claim 9, wherein (a) said adapter blocks have length, width and height dimensions corresponding to those of a standard existing building block of known specifications, whereby said adapter blocks may be utilized in block type constructions interchangeably with(交換可能に)said standard existing building blocks."

WO2009132465
"10. The footwear assembly of claim 1 wherein the ERS is configured to be interchanged with(交換可能に構成)another ERS with at least one of a different shape or resiliency."

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 可変 | トップ | 着脱自在 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

米国特許散策」カテゴリの最新記事