和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

ユーザ権限

2024-05-31 10:10:14 | 英語特許散策

US11803654(SPIDEROAK INC [US])
[0126] In step 1310 , the processor can preserve a validity of the authority recorded in the linear sequence by cryptographically identifying a user associated with the linear sequence, thus preventing an authorized user from accessing the linear sequence.
【0101】
  ステップ1310において、プロセッサは、線形シーケンスに関連付けられたユーザを暗号的に識別することによって、線形シーケンスに記録された権限の有効性を保持し、従って、許可されたユーザが線形シーケンスにアクセスするのを防止し得る。

Prior to adding a block associated with a user authority to the multiple blocks, the processor can check the linear sequence to ensure the user authority is consistent with the policy.
ユーザ権限に関連付けられたブロックを複数のブロックに追加する前に、プロセッサは、線形シーケンスを確認して、ユーザ権限がポリシーと一致することを保証することができる。

Upon ensuring that the user authority is consistent with the policy, the processor can add the block associated with the user authority to the multiple blocks.
ユーザ権限がポリシーと一致することを保証すると、プロセッサは、ユーザ権限に関連するブロックを複数のブロックに追加することができる。

US3044694(UNICOM SYSTEMS INC [US])
[0150] The platform of an embodiment provides document management, which controls access to documents based on user privileges, document availability and document state.
【0121】
  ある実施形態のプラットフォームは、ユーザ権限、ドキュメントの利用可能性、およびドキュメントの状態に基づいてドキュメントへのアクセスを制御する、ドキュメント管理を提供する。

The document management of an embodiment integrates with thirty -party applications (e.g., Office) to maintain workflow, enables versioning and audit trails for documents, and enforces security requirements for documents.
ある実施形態のドキュメント管理は、ワークフローを維持し、ドキュメントに関するバージョニングおよびオーディットトレールを可能にし、またドキュメントに関するセキュリティ要件を実行するために、サードパーティアプリケーション(例えばオフィス)と統合する。

The platform therefore allows the user to index, track and catalog business files, and categorize file sensitivity, and the limited rights management gives file access to individuals or groups.
そのためプラットフォームはユーザが業務ファイルにインデックスを付与したり、追跡したり、カタログを作ったり、またファイルの機密性を分類したりすることを可能にし、限定された権限管理が個人またはグループに対してファイルアクセスを与える。

US9900742(SCRRD INC [US])
Depending on a user's permission level, that user can create users and groups, delegate roles, or manage user permissions for a WDDTAS installation.
ユーザのアクセス許可レベルに依存して、このユーザは、ユーザおよびグループを作成し、ロールを委譲し、またはWDDTASインストールのユーザ権限を管理することができる。

US9800555(KONINKLIJKE PHILIPS NV [NL])
[0091] The embodiment includes a number of algorithms that may be executed under control of the parties involved.
【0056】
  本実施形態は、関与するパーティの制御下で実行され得る複数のアルゴリズムを含む。

There may be one or more authorities that control the distribution of keys and allocation of user rights
鍵の配給及びユーザ権限の割り当てを制御する1つ以上の権限が存在し得る。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 合成 | トップ | 直線の長さ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事