障害が復旧

US8923112
[0134] Te redirection method is shown in FIG. 12 for the case of revertive operation.
【０１０５】
  復帰動作の場合に対するリダイレクション方法が図１２に示される。

If the failure is restored, then the formerly missing CCMs received again or the CCMs with RDI field are not received any more thus the data may be redirected to the Primary Trees. 
障害が復旧される場合、以前に紛失しているＣＣＭが再度受信される、あるいはＲＤＩフィールドを有するＣＣＭはそれ以上受信されない。

US7983150
[0024] In some embodiments, the method includes exchanging further messages indicative that the failure has been rectified,
【００１９】
  いくつかの実施例では、当該方法は、前記障害が復旧したことを示す更なるメッセージを交換することと、

and responsively to the further messages, deactivating the at least one of the connection termination points that had activated responsively to the messages that were indicative of the failure.
その更なるメッセージに対応して、前記障害を示したメッセージに対応して活性化された接続終端地点の少なくとも１つを不活性化することと、を含む。

US9195542
[0056] In at least some embodiments, one or more subsequent system failures may be recovered from. 
【００５０】
  少なくとも幾つかの実施形態では、後続の１回以上のシステム障害を復旧させることができる。

US7602777
[0072] The communication network architecture may restore a network node connection fault, such as loss of signal, by switching to a redundant connection, called “protection switching.” 
【００５０】
  その通信ネットワークアーキテクチャは、「プロテクションスイッチング」と呼ばれる、冗長な接続への切替を行うことによって、信号の損失のようなネットワークノードの接続障害を復旧することができる。

US9819661
[0082] The transmitted software is stored on flash memory 608 and validated against the trust anchor.
【００７５】
  送信されたソフトウェアはフラッシュメモリ６０８に格納され、信頼アンカに対して検証される。

A persona transition file is then created 632 and written to indicate overwrite.
次いでペルソナ遷移ファイルが生成され（６３２）、上書きを示すように書き込まれる。

The overwrite indication is a sentinel value written in a persistent manner such that appropriate recovery measures may be taken to recover from failure if the update process is interrupted. 
更新プロセスが割り込まれた場合に障害から復旧するための適切な復旧措置を取れるように、当該上書き指示は永続的に書き込まれるセンチネル値である。