和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

拡張間欠受信

2023-04-06 15:47:46 | 英語特許散策

US2023089106(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
the UE shall set the value of SrxlevRef to the current Srxlev value of the serving cell;
UEは、サービングセルの現在のSrxlev値にSrxlevRefの値をセットするものとする。

TSearchDeltaP =5 minutes, or the enhanced Discontinuous Reception (eDRX) cycle length if eDRX is configured and the eDRX cycle length is longer than 5 minutes.
SearchDeltaP=5分、または、拡張間欠受信(eDRX)が設定され、eDRXサイクル長が5分よりも長い場合はeDRXサイクル長。

US11483895(QUALCOMM INC [US])
[0152] In one configuration, the apparatus 1904 / 1904 ′ for wireless communication
【0130】
  [00151]  一構成において、ワイヤレス通信のための装置1904/1904’は、

includes means for entering a discontinuous reception (DRX) mode or an extended discontinuous reception (DRX) mode,
間欠受信(DRX:discontinuous reception)モードまたは拡張間欠受信(DRX)モードに入るための手段と、

the DRX mode or the eDRX mode comprising
DRXモードまたはeDRXモードは、

a wake up signal (WUS) mode with a first cell; means for reselecting to a second cell that supports the WUS mode;
第1のセルとのウェイクアップ信号(WUS)モードを備える、  WUSモードをサポートする第2のセルを再選択するための手段と、

means for returning to the DRX mode or the eDRX mode without the WUS mode for a time period after the reselecting to the second cell. 
第2のセルを再選択した後に、ある時間期間にわたってWUSモードを伴わずにDRXモードまたはeDRXモードに戻るための手段とを含む。

US2018054795(QUALCOMM INC [US])
[0060] Limitations on location support for UEs (e.g. UE 102 ) that support NB-IOT radio access or for which CIoT is applicable,
【0055】
  [0060]NB-IOT無線アクセスをサポートする、またはCIoTが適用可能であるUE(例えば、UE102)に対するロケーションサポートに対する限定は、

may arise due to various features applicable to CIoT and NB-IoT such as extended Discontinuous Reception (eDRX) and Power Saving Mode (PSM).
拡張間欠受信(eDRX:extended Discontinuous Reception)および節電モード(PSM:Power Saving Mode)のような、CIoTおよびNB-IoTに適用可能である様々な機能に起因して生じうる。

With eDRX or PSM, a UE 102 
eDRXまたはPSMを用いると、UE102は、

may remain in idle state and neither be reachable from a serving network nor connect to the serving network (e.g. E-UTRAN 120 and EPC 130 ) for a long period of time (e.g. several hours or longer).
アイドル状態に留まりえ、且つ長い時間期間にわたって(例えば、数時間以上)サービングネットワーク(例えば、E-UTRAN120およびEPC130)に接続しないことがありえ、またはサービングネットワークから到達可能でないことがありうる。

During the period of time in which the UE 102 remains in idle state,
UE102がアイドル状態に留まる時間期間中に、

it may not be possible for an external client 150 to obtain the current location of the UE 102 (e.g. from VPLMN EPC 130 or HPLMN 140 ),
外部クライアント150が(例えば、VPLMN EPC130またはHPLMN140から)UE102の現在のロケーションを取得することは可能ではないことがありえ、

thereby restricting or blocking location services. 
それにより、ロケーションサービスを制限またはブロックする。

US11611949(IPLA HOLDINGS INC [US])
[0008] Turning to extended discontinuous reception (DRX), a UE that is using extended Idle Mode DRX (Extended DRX or eDRX) has longer time periods between paging occasions (POs).
【0007】
  次に拡張間欠受信(Discontinuous  Reception:DRX)について考える。拡張アイドルモードDRX(拡張DRX、eDRX)を用いているUEの場合、ページングオケージョン(Paging  Occasion:PO)の時間間隔が長くなる。

At each paging occasion, the UE listens to the network for a page.
ページングオケージョン毎に、UEはネットワークにページをリスンする。

A page indicates to the UE that the network may have data to send to the UE, so its RRC connection should be activated so that it can receive data.
ページによって、UEに送信されるデータがネットワークにあるため、UEのRRC接続を有効にしてUEがデータ受信できるようにする必要があることがUEに示される。

Assuming that the UE is not paged, the UE may enter a sleep state (reduced power consumption) in between paging occasions.
UEがページングされないと、UEはページングオケージョンの間にスリープ状態(電力消費が低下した状態)になる。

In some cases, the time between eDRX paging occasions may be configured to be as long as approximately 45 minutes.
場合により、eDRXページングオケージョンの間の時間は45分程であるように設定される。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 意思能力 | トップ | Q信号 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事