US8448673(EXXONMOBIL UPSTREAM RES CO [US])
[0049] To provide the LNG, the LNGCs 414 a - 414 n and regasification LNGCs 410 and 412 follow the respective lightering loop 416 and transit loop 418 .
【００４５】
ＬＮＧを提供するため、ＬＮＧＣ４１４ａ～４１４ｎ及び再ガス化ＬＮＧＣ４１０，４１２は、それぞれのはしけ運搬ループ４１６及び輸送ループ４１８を辿る。
The regasification LNGCs 410 and 412 and LNGCs 414 a - 414 n may be equipped with typical systems for propulsion and navigation along with accommodations for marine operations and storage tanks.
再ガス化ＬＮＧＣ４１０，４１２及びＬＮＧＣ４１４ａ～４１４ｎは、航海のための居住設備及び貯蔵タンクと共に推進及びナビゲーションのための代表的なシステムを備えるのが良い。
The storage tanks may include various types of tank designs, such as membrane tanks, self-supporting prismatic (SPB), spherical and rectangular (modular) tanks, which are suitable for storing LNG.
貯蔵タンクとしては、ＬＮＧを貯蔵するのに適した種々の形式のタンク設計物、例えばメンブレンタンク、自立形角柱状（ＳＰＢ）タンク、球形タンク及び長方形（モジュラー）タンクが挙げられる。
In addition, the regasification LNGCs 410 and 412 and LNGCs 414 a - 414 n may
さらに、再ガス化ＬＮＧＣ４１０，４１２及びＬＮＧＣ４１４ａ～４１４ｎは、
include ancillary systems, such as living quarters and maintenance facilities, safety systems, emergency escape and evacuation systems, logistics systems, power generation and other utilities to support operations.
補助システム、例えば居住区、補修施設、安全システム、緊急脱出避難システム、ロジスティックスシステム、発電システム及び作業を支援する他のユーティリティーを有するのが良い。
