江戸っ子弁 ― 時代劇主題歌 ―

またまた 前回を ひきずりまーす。　（ ）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

地方に限らず、

東京にだって 江戸っ子弁 って かなり 凄いのが ありますよね。
これを 間違っても　都会語　 とは 言いません。

昔 知り合い だった 江戸っ子 も　ご多分に もれず、

「 ひ 」　と　「 し 」 の 区別がつかないの？ … って感じ でした ！　

　　　しろい　・　しょうじょう　・　しま　・　しなん

　　　しめい　・ しきもの　・　しんしゅく

これって 本人だけは 迷うことなく 「ひ」 の意味で 使ってる はず …　
なんですけど、　　　　　てやんでぇ！ 　「はず」 … じゃなく、 正しい日本語でぇーい！

聞いた方は 別の意味に とっちゃいます ！

　　　白い？＝広い　・　症状？＝表情　・　島？＝暇　・　至難？＝避難

　　　指名？＝悲鳴　・　敷き物？＝引き物　・　伸縮？＝顰蹙

こういう言葉 も、

江戸っ子同士 なら 迷うことなく 通じるんでしょうか！？
　　　　　　　　　　　　　　　 江戸っ子同士の会話って、 まだ 聞いたことが ないな～！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

急に 「しげが 伸びたな」 みたいなことを 言われた時には

一瞬 誰の子 だっけ ？ …って考えちゃいましたけど、

仕草 を 見れば　「な～んだ！」 と 納得。　　 「髭」 かい！

「しっこみ じあん（引っ込み思案）」 や　　 なにも言わずに いて くりゃしゃんせ！

「みそら しばり（美空ひばり）」 や　　 縛っちゃ～ いけネーよ！

「おしめ さま（お姫様）」 だって　　 まだ 生まれたてのお 姫さンかい！

意味 としては すぐに わかりますよね。
でも 何回聞いても つい 笑っちゃいます。　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 クククッ ！　何度も言わせたりして …！　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「しびや公園 で デートした」！？ って話にも 反応 しちゃいました。

「シビア」 なんて、　　［ シビア (severe) 解説 ： 厳しい。困難な … etc ］

そんな シャレた言葉　知ってるわけがない。　　 決めつけちゃ～いけネーぜ！

“公園 ”という言葉が付いてなかったら、渋谷 かと思ったかもしれません。　

正解 は …　『 日比谷 公園 』 。　　

　　　「そんな所でデートしても、結果は シビア でしょう！？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 おやじギャグ！
…な～んて、 ちょっと 突っ込みを 入れたかったんですが、

実際、 うまくは いかなかったみたい だから

突っ込みの 入れ歯　　 … じゃないよ！　（ 変換に 注意！ ）　
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　 入れ場 を 無くしてしまったことが ありました！

　 無理して ちょっと 若ぶろうと したんじゃないの～！？
　　　 ホントはネ、　照れ屋だから うまく喋れなかったんだと 思います ！
　　　　　　　　　　　　　 でも … もし 入れ歯の問題 だったりしたら 笑えませんよね！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

しどい（酷い）　・　しがし（東）　・　こーしー（コーヒー） … etc

のってる時は ぺらぺらと よく 口が回る。
一緒にいると 場 が 和みます。　　　　　　　 笑いが あって 楽しい！　

でも、意味不明で 聞き直したりすることも 多いから、

すぐにイライラする人 には 不向き かもしれません。

本人も けっこう 早合点 したりするタイプ だったから

下手すれば 喧嘩になっちゃったりする かも しれませんからね。

でも、幾つになっても憎めない　《 江戸っ子気質（かたぎ）》 な ところ、
好きでしたね～！　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　元気～ ？　　　　今は … 　！　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

だけど、

「親しい」 なんて言葉、

喋っていると 「ひ」 に なっちゃってたり しませんか ？

だから 時々 メールで 戸惑う ことがある。

　　　　　　　　　　　　　　　 私だけ～ ！？！

「潮干狩り」 は、江戸っ子の言えない言葉 の 代表作 みたいなことを
いつか テレビで 言っていました。　　 　　　　　　　　　　　　　　
　　　「ひおしかり ×」 「ひおひがり ×」 「しおしがり ×」 「しおひがり ○」 … 早口言葉みたーい ！　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そういえば … 、

江戸っ子 が 「ひ」 という言葉を 発音しにくい って いうのは

昔から 聞いていて わかっているんですが、

「し」 の付く言葉 を　「ひ」 と 発音しているの って

改めて 思い出そうとしても 思い当たらない！

上記した 逆 は ないんじゃないのでしょうか！？　　 まったく 思い浮かばない！

　　　「広い」 の こと を　「しろい」 、

　　　「島」 の こと を　「ひま」 とは 言わないでしょ！？

江戸っ子 に とっては　「ひ」 という発音 が 言えないだけで

「し」 に 関しては、

「し」 として ちゃんと 言えている って こと なんじゃないんでしょうか？

　　　　その頃 は あまり 気にしていなかったのか 聞いてみたこと が なかったし、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 今は もう 聞けない！

現役 の 江戸っ子さん が 見ていらしたら 教えてくださ～い！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 おしえて―――ぇ！

　　　　　( ※ 今回も、緑字などで、私が書いている 江戸っ子弁 らしきもの は
　　　　　　　　　　　　　　正確なもの では ありませんので 突っ込みは おひケえくだセ い！ )



　　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



今回は ちょっと　江戸 ＆ 時代劇　を 意識した歌 を

選曲してみたんですが、

ご存知の方も多い と 思いますので
詳しい内容は 省略させていただきます。　　　　 ヨロシク！　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９７１年(昭和４６年）、『木枯し紋次郎』主題歌
上條恒彦さん が 歌った 『だれかが風の中で』 。　 違う！
　　　　　　　　　　　（作詞 ＝ 和田 夏十さん。作曲 ＝ 小室 等さん）。

「どこかで誰かが　きっと待っていてくれる
　　　　　　　　　　雲は焼け　道は乾き　陽はいつまでも　沈まない …」


　　　　　　　　　　　　　　　　　


１９７２年(昭和４７年）、『必殺仕掛人』主題歌

山下雄三さん が 歌った 『荒野の果てに』 。
　　　　　　　　　　　（作詞 ＝ 山口あかりさん。作曲 ＝ 平尾昌晃さん）。
「風 吹き荒れ　雨が降りつぐ　恋を無くした　男の背中に　　　 背中！
　　　　　　　　　　広い荒野の果てを　どこまで行くの　孤独を担いで …」


　　　　　　　　　　　　　　　　　


１９７４年、『暗闇仕留人』主題歌

西崎みどりさん が 歌った 『旅愁』 。
　　　　　　　　　　　（作詞 ＝ 片桐和子さん。作曲 ＝ 平尾昌晃さん）。
「あなたを 探して ここまで来ての　　　　　　　　　　　　　　　　　 哀愁！
　　　　　　　　　　　　　　　恋しい あなた あなた　今どこに …」

　　　　　　　　　　　　　　　　　

この他にも、有名な曲は数多く、

１９６９年(昭和４４年）、『水戸黄門』主題歌。
あおい輝彦さん、伊吹吾朗さん が 歌った 『あヽ人生に涙あり』

１９７５年(昭和５０年）、『遠山の金さん』主題歌。
杉良太郎さん が 歌った 『すきま風』

１９７８年(昭和５３年）、『江戸プロフェッショナル　必殺商売人』 ＆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『必殺からくり人富嶽百景殺し旅』主題歌。
小林旭さん が 歌った 『夢ん中』

　　　　　　　　　　　　　　　　　

いろいろ考えていたら 朝までかかってしまいましたー！
　　　　　　考え過ぎて 頭が痛くなってきたので、このへんで …　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　失礼します！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう 寝てる時間 ない！

テレビ時代劇主題歌コレクション テレビ主題歌,みなみらんぼう,ドド,橋幸夫,三橋美智也,春日八郎,伊勢功一,清水京子,今陽子,上條恒彦,勝新太郎 キング このアイテムの詳細を見る

イラスト素材の一部は、下記を利用させていただいています。
　　　「GTA」　「のあたんのおうち」