山形県のMicrosoft Office再評価は「OpenOffice.orgからの逆戻り」ではない

山形県のMicrosoft Office再評価は「OpenOffice.orgからの逆戻り」ではない

初出時に誤りがあったので、修正していただきました。
主旨としてはそのとおりなのですが、じゃあ誰がリスクを追うの（＝お金を出すの）、というところで止まってしまうんだと思います。
特にヨーロッパだとプロプラなソフトを買うためにお金を出すなら、その分お金を集めて自分たちに必要な機能を実装してもらおうぜーという活動があったりするのですけど、日本だとタダだから使ってるけどお金出すならプロプラな製品を買うわ、という思考になりがちなので、どう転んでも難しいというかリスクが大きいのがアレです。
翻訳だって今は何とかなってますけど、今後はどうなるかわかりませんよ。私も長く続ける気はないって以前から公言していますしね。
はてさて、どうすればいいんでしょうね。受益者負担が理想なんですけど。私は全然受益者じゃないです。