マイクロソフトもマネするサンの3Dデスクトップシステム、Looking Glass

マイクロソフトもマネするサンの3Dデスクトップシステム、Looking Glass

NSUGシンポジウムの参加証が来たので、金曜日デモを見てきます。
個人的には3Dデスクトップに否定的といいますか、どのへんが便利になるのかよくわからないのですよ。
だから、実際にデモを見たり、話を聞いたりしてわかりたい、というのが参加の理由です。
そんなことを今日の昼、会社の人と話をしていると、「3Dと半透明は男のロマン」なんて話が出てきて、なるほどなと思いました。
私にはそういう視点はなかったので。
使い勝手はあんまり変わらなくても、格好よければそれでいいじゃんと。
確かに、個人で使うにはそれでいいのですし、動機づけとしても間違っていないと思います。
でも、Looking Glassがグリグリ快適に動く環境ってどのぐらいなんでしょうな…。

Quanta Plus の未来

KDEワールドサミットからの報告：4日目と5日目
Quanta Plus

Quanta PlusはWYSIWYG編集機能を備えたHTMLエディタです。
現段階でもかなりできがいいのですが、将来的には
＞競争相手のプロプライエタリソフトウェアに追いつき、これを追い越すという遠大な計画を立てている。
なんていう目標があったりして、さらによくなりそうで実に楽しみです。

ただ、現在のところ誰もメニューを訳している人がいない。。
それはもったいない、ということで時間をかけてでもやってみようかな、と思っていたりします。
ただ、近々バージョンアップもありそうで、無駄にならないか心配ですな…。
KDEの次のメジャーバージョンアップ版では、Quanta Plus 3.3になるのだと思います。
さて、どうしたものやら。。
まぁそんなこと後回しにして、やった方がよさそうな気がしますがね。

でも、KDE 3.3の翻訳がまだまだ足りてない…。というわけで、もう少しそっちをやろうかな。

続 KDE3.3の翻訳:KolourPaint

残り3つになりました。
いずれも用語の説明で長ったらしいです。
厳密にいうと、うち2つはとてもよく似ているので、実質2つですね。
今日中にでもできればいいと思います。
微調整も鋭意続行中です。
こっちはいくらでもやることがありますが、キリがないので適当なところで切り上げないとダメですね。
東京行く前には終わらせて、こもださんにお送りできればと思います。

KDE 3.3の翻訳はこの辺にしておこうかと思いましたが、まだまだ足りないので協力したほうがよさそうですね。
kdeadmin, base, libsは可能な限り100%にしておいたほうがいいのでしょう。たぶん。

9月3日、帝都へ

会社でOKが出たので、9月3日上京してNSUGのシンポジウム行きます。 ヤッタ
目の前でグリグリ動くLooking Glassを見てきます。

現時点ではそれ以外の予定は未定なので、（謎）（謎）（謎）。
いかがです？＞思い当たる節のある方々
来月も行く予定なので、無理はしないでください。

絵文字機能追加だそうです。

どれどれ。

ハラヘッタ
Σ（゜д゜lll）ガーン
だんけ
たいふー
えろえろ
のーてぃす！
新しいぜ
よおこそ
ちょいと一杯
ケーキうまうま
ねる

…使いどころが思いつかんな…（ぉ
アクセントになるかな？？

KDE3.3の翻訳:KolourPaint

私がとりあえず〆切までに仕上げなければいけないのはKolourPaintということで、サクサクやってました。
130くらいあったのが、19まで減りました。長ったらしいのばっかり残っています（笑）。
まぁほとんどできたも同然、というわけで.moに変換して実際にKolourPaintで使ってみました。
へっへっへ、こんなことができるのも世界でただ一人、私だけです（どうでもいい）。
しかし、珍妙な訳が多すぎ。。
前任者も私もトンチンカンな訳が多く、特に「～をするにはクリックしてください」なんて冗長というかあまりに直訳すぎるのがあったり、誤訳があったり（「完全な長方形」→「角の丸い長方形」とか。つーか不完全な長方形って何。。）したので、全部見直しました。
"crop"とかよくわからないものは検索して調べたり（トリミングのことだそうです）、わかりにくいのはPhotoShop Elements, GIMP, OOo Drawで類似の機能を調べたりと、微調整しているとそれなりのものができてきました。
た、たまりません…。癖になりそうなほど楽しい作業です。

とはいえ、まだまだチューニングが必要です。
かなりいいものになりそうなので、しばしお待ち下さい。

追記4:OOo 1.1 導入ガイド OOo 1.1.3対応版 レビューのお願い

OOo 1.1.3のリリースが近づいています。
#とはいえ、実際いつリリースなのかはわかりませんが…。

そこで、導入ガイドを1.1.3対応にし、バイナリに同梱してもらうようにしても
らおうかと思っています。
その前に、みなさんにレビューしていただければと思います。
Windows版
Linux/Solaris版
主に誤字脱字やキャプチャ画面のミスをご指摘下さい。
ご意見、ご感想等は時間の限り修正しますが、大幅な修正に関しては今後の参考
とさせていただきます。
24時間をメドにIssueZillaに報告しようと思いますが、その後は随時更新にしま
すので、少々遅くなってもご指摘いただければと思います。
よろしくお願いします。

また、今日は肉の日ということで、今日中にOOo addonsの最新版もリリースする
予定です。
少々お待ち下さいませ。

（注：基本的にメールのコピペです）

追記：
早速ツッコミをいただいたので、修正しました。
URLは元のまま
Windows版
Linux/Solaris版
です。
ひきつづきよろしくお願いします。

追記2:
さらにツッコミをいただいたので修正しました。
Linux/Solaris版
です。
ひきつづきよろしくお願いします。

追記3:
さらにツッコミをいただいたので修正しました。
Windows版
Linux/Solaris版
です。
ひきつづきよろしくお願いします。

追記4:
さらにツッコミをいただいたので修正しました。
Windows版
Linux/Solaris版
です。
ひきつづきよろしくお願いします。

マリア様がみてる ～春～ 第9話

よい。激しくよい。
…って、脚本/絵コンテ/演出が第6話と同じなのですね。
粋なはからいですのぉ。

今回も原作のいいところを盛りこみつつアニメとして再構成した点が絶妙のバランスで効を奏しています。
一部志摩子のセリフ（モノローグだっけな）が乃梨子だったりしますけど、アニメとして見た場合とても自然です。
今回はやっぱり志摩子に尽きますな。
蔦子さんもおいしいところを持っていきましたね。

次回予告もおもしろすぎです（笑）。

しかし、どうして古橋氏が監督しなかったのか少々謎です。
ユキヒロ マツシタ(以前は松下ユキヒロでしたね)氏よりも確実にいい演出すると思うのですが…。
キャリアを考えても当然ですけど。

ミルモでポン！ わんだほう 第19話

ようやく見られました。
怒ってる楓はいい感じですな（ぉ
楓の中の人は、普通に喋ってる声と演じてる声が結構違うんですよねぇ。
別にどうでもいいですが。

対象年齢を考えると、まぁこんなものか、というところですな。
カッコいい人、ということで結木が何かするのかと思ったのですが、全然そんなことなかったですね。
マンボの姉がルンバって…ダンスつながりですか…。ベタですのぉ。

それにしても、釘宮女史は週のレギュラー何本ですか？

OOo addons test8 リリース！

OOo addons test8をリリースしました。
リリースノート
OOo 1.1.2 対応版
OOo 1.1.3 対応版
ソースアーカイブ
1.1.2対応版と1.1.3対応版は、デフォルトのインストール先が違うだけです。
1.1.3はまだリリースされていないので、ほとんどの方は1.1.2対応版をダウン
ロードされるといいと思います。

今回の変更点は
・Danny's Draw PowerToolsの追加
・かもめ焼きプロジェクトの成果（テンプレート&クリップアート）をマージ
・バグを修正
・仕様変更
です。
Danny's Draw PowerToolsは、翻訳プロジェクトによる日本語版マニュアルも添
付しました。
翻訳に携わった皆様、ありがとうございました。
かもめ焼きプロジェクトのみなさまもありがとうございました。

以前にOOo addonsをインストールしていた方は、アンインストールしてからイン
ストールしてください。

ではでは、お楽しみ下さい。