獨角秀

　香港料理レストラン・香港冰室で開催された、広東語のスタンダップ・コメディイベント「香港カフェ×獨角秀 コントショー」に行ってきた。（残念ながら、香港冰室は4月8日をもって閉店　今後は香港麺　陸記でとのこと）
　獨角秀についてはこちらを。香港でスタンダップ・コメディをしているグループということだ。
　当然のことながら全部広東語なので、予想通り(?!)わからない部分のほうが多く、音楽のように聞いているだけだったような　それでも、話を芸としてしているだけあって、口跡の良さはよくわかる。アナウンサーや俳優のような、きっちり作った発話ではなく、普通にしゃべっている感じでありながら、素人とは違う聞きやすさがある。
　話題は日本人にもわかりやすい話、香港の有名スターの名前や日本と香港の比較の話で、全部はわからなくても楽しく聞けた
　そして案の定(?!)香港・広東語がらみの知り合いに会い　広東語勉強会で教えているMさんが、日本語で「広東語の勉強で気をつけるべき12のこと」を話してくれた。「基本の発音・文法はきちんとやる」「自分の耳を疑う」「相手の発音を疑う（誰でも標準的な発音で話してくれるわけではない）」「全部聞き取ろうとしない」「全部言おうとしない」等々、改めてためになることばかりだった。
　結局、広東語がわからない理由として今日感じたのは、①知っている単語でも、発音を間違えて覚えているので聞いてすぐにわからない　②そもそも覚えている単語の数が少ない　の２つ。
　まずは、単語の発音・声調をもう一度復習しよう・・・
　（仕事では、たまに普通話＝標準中国語が必要になることがある。相手＝中国人学生にきょとんとされることが多いので　やはり必要な単語だけでも、発音・声調の復習をしよう
　同時に、日本語の学生に単語の発音を正確に覚えさせるのが重要だ！と仕事モード）