中文歌曲龍虎榜・10月7日分

RTHK（香港電台/港台）・中文歌曲龍虎榜
7-13/10/2006
１．情歌　－　側田（ジャスティン）
２．千里之外（國）　-　周杰倫（ジェイ・チョウ）
３．光明會（Freek Mix）　-　何韻詩（デニス・ホー）
４．無錯　－　陳小春（ジョーダン・チャン）
５．華麗邂逅　－　容祖兒（ジョーイ・ヨン）
６．愛才　－　衛蘭（ジャニス）
７．紅燈　－　鄭融（ステファニー・チェン）
８．手忙脚亂　－　EO2
９．成魔之路　－　麥浚龍（ジュノ・マック）
10．天水圍城　－　李克勤（ハッケン・リー）
11．失常　－　官恩娜（エラ・クン）
12．雨天（國）　－　孫燕姿（ステファニー・スン）
13．做你的男人（國）　-　張信哲（ジェフ・チャン）
14．愛似林一峰　－　林一峰（チェット・ラム）/農夫（fama）
15．你有本事　-　黎明（レオン・ライ）
16．（曲名不明）　－　古巨基（レオ・クー）/楊千[女華]（ミリアム・ヨン）
17．老了十歳　－　張敬軒（ヒンズ・チョン）
18．天知道　－　王凱駿
19．衝浪男孩　－　Sun Boyz
20．海豚　－　陳慧琳（ケリー・チャン）

　16位は曲名が聞きとれませんでした。一度も字を見たことがないと、聞き取りにくくて　わかり次第訂正します。

香港ヒットチャート集計・2006.10.4-7

　10月4日（水）～7日（土）のヒットチャート集計です。
TVB（無線電視）・勁歌金曲10.4
RTHK（香港電台/港台）・中文歌曲龍虎榜10.7
商業電台・９０３専業推介9.28-10.4
新城娯楽台・勁爆本地榜　10.7
［1位＝20点、2位＝19点、、、19位＝2点、20位＝1点（10位までのチャートは1位＝10点、、、10位＝1点）で集計しています]
1位　48点　光明會（Freek Mix、Hobing Mixを含む）　何韻詩（デニス・ホー）　歌詞・試聴（MV）
1位　48点　情歌　側田（ジャスティン）　TVB9.6（2位）　歌詞・試聴（MV）　金牌　<恋愛初歌O.S.T.>
3位　45点　無錯　陳小春（ジョーダン・チャン）　歌詞・試聴　<闘>
4位　44点　成魔之路　麥浚龍（ジュノ・マック）　TVB9.13（下週挑戦歌）　Silly Thing
5位　39点　華麗邂逅　容祖兒（ジョーイ・ヨン）　ＥＥＧ
6位　30点　何慧愛　許志安（アンディ・ホイ）　歌詞　<In The Name Of...>
7位　26点　紅緑燈　鄭融（ステファニー・チェン）　TVB9.13（下週挑戦歌）
8位　24点　手忙脚亂　EO2　TVB9.6（下週挑戦歌）
9位　23点　天水 、 圍城　李克勤（ハッケン・リー）　試聴　MV　環球
9位　23点　Up and Down　鄭希怡（ユミコ・チェン）feat. Shanghai Yumi　TVB10.11（下週挑戦歌）　英皇
　今月末にコンサートを控えた何韻詩と側田が同点1位。陳小春の「無錯」は先週1点差でランクインを逃したが、一気に上位へ。許志安の「何慧愛」もいきなり上位にランクイン。
11位　22点　愛才　衛蘭（ジャニス）　TVB9.20（8位）　歌詞・試聴　東亞
11位　22点　千里之外（國）　周杰倫（ジェイ・チョウ）　歌詞　<依然范特西>
13位　20点　愛你你咪理　張繼聰（ルイス・チョン）　歌詞
13位　20点　銀色公路（國）　郭富城（アーロン・クォック）　…新城のみ　TVB8.19（5位）　歌詞・試聴（MV）　華納
15位　18点　告白　泳兒（ヴィンシー）　…新城のみ　歌詞　<感應>
16位　17点　戒不掉妳　健泓（パトリック・タン）　…新城のみ　TVB7.26（下週挑戦歌）　試聴
17位　16点　愛似林一峰　林一峰（チェット・ラム）/農夫（fama）　…商業のみ
17位　16点　Fantastic　軟硬天師（ソフト・ハード）　<Long Time No See>
17位　16点　熱浪假期　Twins　TVB8.19（8位）　…新城のみ　歌詞・試聴　英皇　<Ho Hoo Tan>
20位　15点　歡樂粒宵　I Love You Boyz　…商業のみ　歌詞　Silly Thing
　張繼聰「愛你你咪理」は「君を愛しても君は気にしない（わかってくれない？）」というような意味（だと思われる＾＾；）。健泓「戒不掉妳」は最初のオンエアから数週間後のランクイン。癒し系・林一峰がHipHopの農夫と組んで面白い曲ができた。
　注目の新曲は關楚耀（ケルビン・クヮン）「倒數」（カウントダウンの意味）、新人・王凱駿「天知道」など。日本国籍で香港育ちらしい女性新人・和田裕美（わだ・ひろみ）「私のBLOG」というのも出た。TVB9.13でMVが見られるので興味のある方はどうぞ。

　7月22日以前の集計はこちら