華奢は上品か弱さか

　女子10000mの解説をしていた増田明美さん。

　吉川選手が後ろに下がって、レースを続けている時に、
　「こうして見ると、155cm 39kgの吉川選手が華奢に見えますね」と。

　さあ、華奢の意味は？

　☆姿かたちがほっそりとして上品に感じられるさま
　☆繊細で弱々しく感じられるさま

　どっちでしょうね。

　私のふるさとでは「きゃしゃ」＝壊れやすいという、弱々しい意味で使ってました。
　だから、華奢は誉め言葉になり得ません。

　言葉の成り立ちからすると、上品の方が先で誉め言葉だったようです。

　増田明美さんは、四字熟語に凝っていた時期もあるし、言葉については相当細かく意識しておられると思うので、誉め言葉でしょうね。

　外国人選手がたくましく見え、吉川選手は細く繊細な体で上品なんだけれど、パワフルに走っているじゃないかと。

　レース後のインタビューでは、最後に5000mに向けての一言を尋ね、
　「まず吉川選手」と言ったのに、福士選手にマイクが。
　ちょっと前に出そうになった吉川選手。

　3人並べば、みんな華奢で（上品な方）、誰が誰だか区別つかないかも（絶対そんなことはないけどね）