「右手を上げた武豊」という間違い実況

　今日の夕方、NHK総合で「プロフェッショナル仕事の流儀」をやっていました。
　再放送です。

　取り上げたのはオグリキャップ。

　一番最後に、引退レースの有馬記念。
　何度も見ている映像ですが、実は1990年当時の記憶はありません。
　見てなかったように思います。

　映画「学校」でイノさん(田中邦衛)が、オグリキャップ最後のレースという、その実況というか、みんなの前で熱く語る、そのシーンがすごく印象的で、むしろそこでオグリキャップのすごさを知った、そんな記憶です。

　実際の盛り上がりはすごかったはずで、実況のアナウンサーが「右手を上げた武豊」とゴール後に。
　上げたのは左手でした。

　スポーツ中継では紛らわしいことがけっこうあります。
　野球でショートがサードベース寄りに動けば、選手は右に動いているんだけれど、見ている側からすると左に動いています。
　マラソン中継でも、○○選手の右側にもう一人の優勝候補△△選手のような言い方しますが、これも選手にとって右側なのか、画面右側なのか紛らわしいことあります。
　「向かって右」という表現で正確さは確保できるんだけれど、「右手」「左手」は絶対的なものだから、本来間違いも紛らわしさもないはず。アナウンサーが興奮してたのでしょうね。有馬記念ですから当然NHKの中継映像を使っていると思うんだけど。

　孫の世代に期待という話があって、調べてみたらストリートキャップが孫にあたります。
　5歳牡馬。
　27戦3勝。そのうち2勝は新潟でのもの。
　今年も、新潟に来て、4勝目、5勝目と勝って欲しいです。