Quizlet データ

Quizlet データ

英語学習用

・60patterns

babachan jp-eg 60pattern  https://quizlet.com/class/6972538/

・カタカナ英語（池谷裕二博士考案）

babachan jp-eg IK A  https://quizlet.com/class/6972480/

babachan Jp-eg IK B  https://quizlet.com/class/6972491/

・直ぐ役に立つ短文

babachan jp-eg ss 1  https://quizlet.com/class/6972817/

・単語の練習（未着手）

babachan jp-eg words  https://quizlet.com/class/6970573/

・はじめの500ご                           https://quizlet.com/class/7276453/

・こんにちは にほんご    

y-babachan                    https://quizlet.com/y-babachan 

その他言語用

・はじめの500ご         https://quizlet.com/class/7193782/

ベトナム語     https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-vn/sets

タイ語　　　　https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-th/sets

インドネシア語       https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-id/sets

タガログ語　　　https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-ph/sets

ミャンマー語　　https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-mm/sets

スペイン語   https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-es/sets

ポルトガル語  https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-pt/sets

ロシア語 　　　https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-ru/sets

フランス語

・こんにちは にほんご

英語　　 y-babachan   https://quizlet.com/y-babachan

 ベトナム語 babachan vn   https://quizlet.com/class/6970318/

タイ語 　babachan th   https://quizlet.com/class/6970324/

インドネシア語 babachan idn  https://quizlet.com/class/6970330/

タガログ語 　babachan phi  https://quizlet.com/class/6970332/

 ミャンマー語  

スペイン語 

ポルトガル語 

ロシア語 

　なお、Quizletの編集のできる方は、Quizlet内で、「babachan」で検索してください。そしてご自分の学習セットに取り込んで、編集し直してください。そう致しますと、私の整備を待たなくても利用できます。

Quizletの登録とセットアップ

Quizlet Demo Video for Students

How to Use Quizlet

　You Tubeの日本語版のチュートリアルを探しましたが、余り良いのが見つかりません。英語版ですが、新しくて、比較的見易いものをリストアップしてみました。取敢えずは、最初の数分間を、参考にしてください。使い方等は、適切にキーワードを選んで、「検索」してみてください。そのデータが良ければ、コピーしてあなたの「学習セット」に取り込んでください。トライアルしてご理解できましたら、上記のデーターを取り込んで、あなたご自身の専用ツールとしてお使いください・

 

 

はじめに

はじめに

　日本語学習者向けに種々教材を制作してまいりましたが、これを逆方向に使いますと、日本人向けの諸言語学習用の教材になります。音声入力の翻訳ソフト、デバイス、通訳ソフト・デバイスを、頭を柔らかくして利用法を考えましたところ、これも逆方向に使いますと、日本人向けの第二、第三外国語学習用の教材に使えることに気が付きました。 

日本人向け第二・第三外国語学習用

　設定を「外国語⇒日本語」に設定し、あなたが学習された外国語でデバイスに話しかけてください。発音が正しければ、デバイスは正しい日本語に翻訳ないし通訳してくれます。あなたは、ネイティブの力を借りなくても、ご自身で、ご自分の会話が、役に立つかどうか検証できます。 

1. VoiceTra　AndroidおよびiOSのスマートフォンのアプリとして無料で提供されています。

2.Google 翻訳　AndroidおよびiOSのスマートフォンのアプリとして無料で提供されています。PCでも利用できます。

3.pocketalk（SOURCENEXT社の翻訳(専用)機）　独立した翻訳・通訳の専用機で、多言語間で双方向の翻訳・通訳が出来ます 

　なお、Quizletも各種デバイスも、現在、音声出力がまだ完全には整備されていません。すなわち、メジャーな言語は準備されていますが、マイナーな言語は整備途中なのです。しかし、恐らく、早晩整備されると思いますので、期待されて良いと考えます。 

　私の本心は、日本語指導者の方に、第二、第三外国語にトライアルしていただきたいのです。トライされますと、あなたの生徒さんの苦労が実感できるからです。お使いの「教科書」をなぞるだけでよいのかどうかは、すぐ気がお付きになれます。

　私がこのブログで縷々述べてきました記事をを読むよりも、理解でき、実感できると確信いたします。