ばばちゃんのおっちゃんの日本語の先生への道

日本語の先生になろうと一念発起いたしました。

50音表 3

2018-06-14 10:03:46 | 2.教室の生徒さん達へ

*********************************************************

Dear foreign visitors、please visit below site.

Shortcut for learning Japanese https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/

Site Map https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/site-map/

**********************************************************


50音表 3

更にネット上にある50音表を集めてみました。

シンハラ文字で五十音図 Japanese syllabary chart with Sinhala letters

http://www.geocities.jp/f9305710/shinhara.gif 

デーヴァナーガリー文字で五十音図 Japanese syllabary diagram with Devanagari script

http://www.geocities.jp/p451640/moji/skm/gjo/gjo/gjo_05.gif

アラビア文字で五十音図 Japanese syllabary diagram with Arabic letters

http://www.geocities.jp/p451640/moji/skm/gjo/gjo/gjo_09.gif

ロシア文字による五十音図 Japanese syllabary diagram with Russian letters

http://www.coelang.tufs.ac.jp//mt/ru/pmod/practical/01-04-00-01.php

http://roshia.space/rosiago.jpg 

タイ文字で50音図  Japanese syllabary diagram with Thailand letters

http://www.geocities.jp/p451640/moji/skm/gjo/gjo_04.html

http://ifs.nog.cc/yamashita-t.hp.infoseek.co.jp/50SoundTable-2.htm

台湾注音による五十音図

http://www.perfect168.com.tw/japanese/jp50.htm

 

世界の文字で遊ぼう

http://www.geocities.jp/p451640/moji/skm/skm_00.html




  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

50音表 2

2018-06-14 10:00:58 | 2.教室の生徒さん達へ

*********************************************************

Dear foreign visitors、please visit below site.

Shortcut for learning Japanese https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/

Site Map https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/site-map/

**********************************************************


50音表2

分散して50音表をアクセスし易いようにしました。

50音表(英語話者用)2

https://blog.goo.ne.jp/houren_naka1000/e/0b13c97fc83d68084ead7b1b10f0e150

50音表(ミャンマー語話者用)

https://blog.goo.ne.jp/houren_naka1000/e/56ea09a0ddc29b3303f26e3d683728d3

https://blog.goo.ne.jp/houren_naka1000/e/5c351320b1f0ccce3edb02213ed94234

50音表(中国語・繁体字用)

https://blog.goo.ne.jp/houren_naka1000/e/1ceb001d8000c2c2e214ae8dccfcf6da

50音表(中国語・簡体字用)

https://blog.goo.ne.jp/houren_naka1000/e/ded66d347ba13a50eb5e9bb4329cf0fb

50音表(国際音声記号)

https://blog.goo.ne.jp/houren_naka1000/e/7719504823d3fe4b6344fa606af14c00


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

その172 New Text

2018-06-14 07:24:01 | 6.私の感想・考え

New Text

 英語サイトにユニークなテキストを見つけました。「80/20 Japanese」というサイトで、「日本の流暢さの80%、時間と労力の20%」と詠っています。恐らく、巷で行われています流暢さ100%を目指して、100%学習するという現在の方法ではなく、20%の努力で、ネイティブの80%を目指そうという考えかと推測いたします。素晴らしい考え方です。それで十分ではないですか。

 実は、ネット上で、下の画像を目にしました。一目で、何を言いたいのか直ぐ分かります。

 サイトを探し出して、資料を請求しますと、同様の日本文の構成を画像で示したもの直ぐ送ってもらえました。

更に、第2章全てを見本にお送りしますとありましたので送ってもらいました。これから中身を調べてみますが、もっと素晴らしい画像の説明があるのかと期待しましたが、残念ながら、画像がなくて、文字ばかりなので、少しがっかりしました。

「80/20 Japanese」

https://8020japanese.com/

(追記)

 その後、販売促進用のメールが届きました。

 会話が出来るようになるためには、「適切な発音(Proper pronunciation.)」が必要です。初めて学習する言葉に適した発声器官を得るのは難しい作業ですが、会話には不可欠です。明確に発音さえできれば、文法や語彙が完璧でなくても理解してもらえます。いくら文法的に完璧な文章を作っても、あなたの口から出てくる「音」を理解できない人にとっては、全く意味を成しません。

 適切な発音が出来ますと、理解が進み、自信がつきます。トレーニングにも弾みがつき、より改善され、「ペラペラ」に繋がります。Speak Clearly ⇒ Better Understood ⇒ More Confident ⇒ More Speaking Practice ⇒Improvement ⇒ Fluency!と述べています。私の考えと全く同じです。

 しかし残念ながら、指導の方法は、従来の方法で、ヘボン式ローマ字の50音表です。英語話者向けと考えますと問題ありません。しかし、その他の言語を話す人にとりましては、必ずしも適切とは、言い難いと考えます。アルファベットの発音は必ずしも万国共通では有りませんし、相応する「音」を、有していない言語も有ります。「その175 ローマ字50音の弊害」をご参照ください。



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする