TUNAHIRO

TUNAHIRO

　文化庁から、『TUNAHIRO』というサイトがアップロードされていました。なんでも、「つながるひろがるにほんごでのくらし」と言って、「生活者としての外国人」の日本語学習サイトです。特に、日本語学習の環境に恵まれない方々向けに制作されたようです。

　日本語も含め16ヵ国語（英語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、ミャンマー語、モンゴル語、ネパール語、クメール語、西語、葡語、露語、中国語、韓国語、ウクライナ語等）で表されています。

https://tsunagarujp.bunka.go.jp

 

体調の言い方のポスター

体調の言い方のポスター

　体調を多言語で表したポスター用の記事を見つけました。

多国語版・体調ポスターA4

https://kidsinfost.net/2018/03/11/symptoms/

英語

ベトナム語

タガログ語

ミャンマー語

スペイン語

ポルトガル語

中国語

韓国語

　が用意されています。

 

技能実習生の方々へ

OTIT外国人技能実習機構

　政府の外郭団体か何か知りませんが、資料を発信していますので、ご紹介いたします。

『技能実習生手帳』

『日本語教育アプリ「げんばのにほんご」』

の2種類です。8カ国語で表示されています。

後者の方は、

機械・金属関係職種

食品製造関係職種

建築関係職種

農業関係職種（追加）

の現場用語、会話用語をこれも8種類の言語で表示されています。

　ただ、残念ながら、PC用のOTIT外国人技能実習機構本体のサイトからアクセスできません。（役人・役人もどきのアホな奴の仕業でしょう）スマホからでないとアクセスできないのです。

下記のPDF経由でQRコードでアクセスしてください

日本語教育アプリ「げんばのにほんご」

       https://www.otit.go.jp/files/user/210528-11.pdf

   　https://www.otit.go.jp/files/user/220328-1.pdf

技能実習生手帳    

https://www.otit.go.jp/files/user/220307-120.pdf

https://www.otit.go.jp/notebook/

PCからは、下記へアクセスしてください。

日本語教育教材・アプリ       

       https://www.otit.go.jp/kyozai/

 

動詞の活用 オンライン

動詞の活用

　「レベルソ」と言うサイトが見つかりました。ユニークなのは、動詞の活用(フォーム)を表示してくれるのです。

　今までよく見うけられたTranslatorと異なり、翻訳や辞書以外に、conjugation、context、文法、同義語と言う項目があります。そして日本語の活用のフォームの種類は、30種類以上あります。ただし、残念ながら、例外の処理が完ぺきとは言えませんので、少し、変な所も出てきますが、ほぼOKです。「サ変」「カ変」は間違いが有りませんが、「ある」を入力いたしますと、「あれる」「あれます」「あれない」「あれません」「あられる」「あられます」「あられない」「あられません」「あらせる」「あらせます」「あらせない」「あらせません」等々、経験したことのない活用形が現れました。

　利用できます言語は、英語、仏語、西語、独語、伊語、葡語、ヘブライ語、アラビア語、露語、日本語等々です。

Reverso Context

https://doushi.reverso.net/活用-日本語.html

　

TexTra同様、初級教科書単語帳の制作に力を貸してくれるかもしれません。

初級教科書

初級教科書

　市販の教科書から、日本語の学習にお入りの方々に、語彙を早く記憶できるように、フラッシュカードアプリ「Quizlet」に、単語を取込み中です。「みんなの日本語初級Ⅰ」、「」できる日本語初級」と「まるごと入門編」を対象に進めております。新出単語は、いずれの教科書も、およそ1,000語になります。

　およそ10ヶ国語を対象にしていますので、作業量は膨大です。完成までには、1～2ヶ月ほどかかるのではないでしょうか

教科書補助 1.まるごと　https://quizlet.com/class/9074966/

教科書補助 2.できる　https://quizlet.com/class/9140728/

教科書補助 3.みん日　https://quizlet.com/class/9515476/

すぐにはなせる！ にほんご（かいわ・ひょうげん編）

すぐにはなせる！ にほんご（かいわ・ひょうげん編）

https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/4-sentence-1/short-sentences/

https://quizlet.com/y_babachan3

すぐに話せる！にほんご English版

https://quizlet.com/class/7352508/

すぐに話せる！にほんご Vietnam版

https://quizlet.com/class/7352511/

すぐに話せる！にほんご Indonesia版

https://quizlet.com/class/7352515/

すぐに話せる！にほんご Tagalog版

https://quizlet.com/class/7352517/

すぐに話せる！にほんご Español版

https://quizlet.com/class/7352522/

すぐにはなせる！ にほんご Poltogal版

https://quizlet.com/class/7352523/

すぐにはなせる！ にほんご Russia版

https://quizlet.com/class/7352519/

すぐにはなせる！ にほんご China版

https://quizlet.com/class/7430968/

すぐにはなせる！ にほんご Korea版

https://quizlet.com/y_babachan2/folders/korea/sets

すぐに話せる！にほんご Myanmar版

すぐにはなせる！ にほんご

すぐにはなせる！にほんご(きまりもんく編) 

https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/4-sentence-1/short-sentences/

 https://quizlet.com/class/7344320/

すぐに話せる！ 英語

https://quizlet.com/305461868/conv1-jp-eg-00-flash-cards/

すぐに話せる！ Vietnam版

https://quizlet.com/305461826/conv-jp-vn-00-flash-cards/

すぐに話せる！ Indonesia版

https://quizlet.com/305546387/conv-jp-in-00-flash-cards/

すぐに話せる！ Tagalog版

https://quizlet.com/305546898/conv-jp-ph-00-flash-cards/

すぐに話せる！ Español版

https://quizlet.com/305349593/conv-jp-es-00-flash-cards/

すぐに話せる！ Thailand版

https://quizlet.com/304877789/conv-jp-th-01-flash-cards/

すぐに話せる！ Russia版

https://quizlet.com/305349593/conv-jp-es-00-flash-cards/

すぐに話せる！ Poltgal版 

https://quizlet.com/305953320/conv-jp-pt-00-flash-cards/

すぐに話せる！ Myanmar版

 

 

かんじ（漢字、Chinese Characters)

かんじ（漢字、Chinese Characters)

https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/3-word/6-%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%98/

Classify by Function

かんじ すうじ  https://quizlet.com/200418597/flash-cards/

かんじ どうし  https://quizlet.com/200404573/flash-cards/

かんじ けいようし  https://quizlet.com/200408391/flash-cards/

かんじ なかま  https://quizlet.com/203050201/flash-cards/ 

Classsify by Parts of Kanji

かんじ へん・つくりー へん１ https://quizlet.com/201897978/flash-cards/

かんじ へん・つくりー へん２ https://quizlet.com/201898062/flash-cards/

かんじ へん・つくりー へん３ https://quizlet.com/201898138/flash-cards/

かんじ へん・つくりーあし https://quizlet.com/201898017/flash-cards/

かんじ へん・つくりーかまえ https://quizlet.com/201897818/flash-cards/

かんじ へん・つくりーかんむり https://quizlet.com/201897909/flash-cards/

かんじ へん・つくりーたれ https://quizlet.com/201897718/flash-cards/ 

かんじ へん･つくり（全）https://quizlet.com/201897535/flash-cards/ 

Classify by School Grade

小学１年生 漢字･熟語

1.https://quizlet.com/201242939/12-flash-cards/

2. https://quizlet.com/201374822/22-flash-cards/

小学２年生 漢字･熟語

1. https://quizlet.com/200998105/16-flash-cards/

2. https://quizlet.com/200999201/26-flash-cards/

3. https://quizlet.com/200999104/flash-cards/

4. https://quizlet.com/200999306/46-flash-cards/

5. https://quizlet.com/200999421/56-flash-cards/

6. https://quizlet.com/200999503/66-flash-cards/

 

小学3 年生 漢字･熟語

1. https://quizlet.com/202718807/3-15-flash-cards/

2. https://quizlet.com/202718745/3-25-flash-cards/

3. https://quizlet.com/202718706/3-35-flash-cards/

4. https://quizlet.com/202718665/3-45-flash-cards/

5. https://quizlet.com/202718632/3-55-flash-cards/ 

Kanji as a daily necessity

生活漢字 01 基本  https://quizlet.com/204616342/flash-cards/

生活漢字 02 基本  https://quizlet.com/204617972/flash-cards/

生活漢字 03 病気・病院  https://quizlet.com/204951823/flash-cards/

生活漢字 04 スーパー1  https://quizlet.com/204966963/flash-cards/

生活漢字 05 スーパー2  https://quizlet.com/204982514/flash-cards/

生活漢字 06 郵便局･銀行 1  https://quizlet.com/205112898/flash-cards/

生活漢字 07 郵便局･銀行 2  https://quizlet.com/205120484/flash-cards/

生活漢字 08 幼稚園･保育園 1  https://quizlet.com/205163154/flash-cards/

生活漢字 09 幼稚園･保育園 2  https://quizlet.com/205178525/flash-cards/

 

はじめの500ご

はじめの500ご

https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/3-word/1-%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AE500%E3%81%94/

https://quizlet.com/y_babachan1

Source: http://support21.or.jp/

The first 500words

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-eg/sets 

500 Từ-cụm từ đầu tiên

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-vn/sets

Unang 500 salita

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-ph/sets

500 kata pertama

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-id/sets

500คาํศัพท์ขนั ตน้ 

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-th/sets

ပထမအဆင့် စကားလုံ ၅၀၀

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-mm/sets

As primeiras 500 palavras

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-pt/sets

500 palabras básicas

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-es/sets

Первые 500 слов

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-ru/sets

Les 500 premiers mots

https://quizlet.com/y_babachan1/folders/500-jp-fr/sets

 

50音表 3

*********************************************************

Dear foreign visitors、please visit below site.

Shortcut for learning Japanese　https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/

Site Map　https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/site-map/

**********************************************************

50音表 3

更にネット上にある５０音表を集めてみました。

シンハラ文字で五十音図　Japanese syllabary chart with Sinhala letters

http://www.geocities.jp/f9305710/shinhara.gif 

デーヴァナーガリー文字で五十音図　Japanese syllabary diagram with Devanagari script

http://www.geocities.jp/p451640/moji/skm/gjo/gjo/gjo_05.gif

アラビア文字で五十音図　Japanese syllabary diagram with Arabic letters

http://www.geocities.jp/p451640/moji/skm/gjo/gjo/gjo_09.gif

ロシア文字による五十音図　Japanese syllabary diagram with Russian letters

http://www.coelang.tufs.ac.jp//mt/ru/pmod/practical/01-04-00-01.php

http://roshia.space/rosiago.jpg 

タイ文字で５０音図　　Japanese syllabary diagram with Thailand letters

http://www.geocities.jp/p451640/moji/skm/gjo/gjo_04.html

http://ifs.nog.cc/yamashita-t.hp.infoseek.co.jp/50SoundTable-2.htm

台湾注音による五十音図

http://www.perfect168.com.tw/japanese/jp50.htm

 

世界の文字で遊ぼう

http://www.geocities.jp/p451640/moji/skm/skm_00.html