「罪を憎んで 人憎まず」の 「情けは人の ためならず」

諺を二つ並べただけだが、最近忘れられがちのことを古き良き日本人が教えてくれている。
「情けは人のためならず」は、「情けをかけることはその人のためにならないから、やめた方がいい」という意味に誤解している人さえいる。