いつだったか映画館で観て、すごく気に入って(珍しく映画を観て涙が・・・!!)
DVD予約して、原書買って、翻訳版買って、朗読CDまで買ってしまったというくらいはまった映画。。
そーいえば、イングリッシュチャンネルのレッスンとか、サロンでお気に入りの映画ってんで、先生たちもThe Note Bookをあげることが多かったなぁ。
今、久しぶりに原書を読んでみると(まだ読みかけ・・ もうちょっとで半分くらい)初めて読んだときよりは、内容が入ってくる気がする。
![]() |
きみに読む物語 スタンダード・エディション [DVD] ハピネット このアイテムの詳細を見る |
![]() |
The Notebook Vision このアイテムの詳細を見る |
![]() |
きみに読む物語 ニコラス スパークス アーティストハウスパブリッシャーズ このアイテムの詳細を見る |
あいかわらず、知らない単語は読み飛ばしまくりだけど(単語全部分かるわけじゃないから・・・) それでも、前よりは分かる単語も増えてる気がする!
ちょっとは進歩してるのかな・・???