Black Russian（ブラック・ルシアン）

　オールド・ファッションド・グラスに氷を入れて
ウォッカをたっぷり注ぎ、コーヒー・リキュールを入れてステア
（混ぜること）したもの。
　「黒いロシア人」なんて訳している場合もありますが、
ウォッカそれ自体がロシア物ってことではないかな、と思います。
これに生クリームを浮かべると「White Russian」ですって。
食後にお気に入りのカクテルです。（影山の場合、コーヒーそのものを飲むときは
お砂糖もミルクも入れませんが、お酒が入っているときのみ、甘くても許す！）

　これ、デザートにピッタリなんだけど、実際には
とてもウォッカの量が多いので、注意してくださいね。
　なんだかこのごろ注意！ばかりしているみたいですが、
カクテルに慣れていない方は、思いもよらない酔い方をするときがあるので、
バーとしても、責任上、ぜひ心得ておいていただきたいことです。

“Please Be Kind”

告白するとね　こんな「ドキドキ」は初めて
わかるかしら　　あなたに会うまではほんとうの愛は知らなかった
そんな気がする

初めての気持ち　だからやさしくして
心を傷つけないように　用心して
これってスゴイことよ　あなたがそれをわかってくれたら
そうしたらゼッタイにさめることはないと思う

本物の愛だと誓ってね？　心配いらないと言ってね
もしも私を置き去りにしたら　きっと抜け殻になってしまう
だからほんとうに愛しているなら　どうかやさしくしてね


　影山「では、“Please Be Kind”これはつまり『初めてだから
優しくして』っていう・・・（省略し過ぎた！）」
北島「（目を輝かせて）えっ？えっ？やらしい歌ですか！？」
影山「いえ、あの・・・」加藤「て、いうか、
とってもスタンダードな表現ですよね（冷静）」
北島「わ～～～やらし～～（大騒ぎ）」影山（懸命に）
「つまりやさしく扱ってほしい、という・・・」
北島「何を！？」影山「ハートです！」北島「なんだ、ハートね」
一同我に返ってこの優雅なバラードを堪能。

　影山「じゃ、“Honeysuckle Rose”やりましょう。こっちのほうが
むしろヤラシイですよ」北島「（勢い込んで）これって○×△
そのものですよね！」加藤「まったく何言ってるんですか！（笑い転げる）」
影山（ヤケになって）「とても私には訳せません！英語だから歌えるのです！」