FALLOUT4 日本語配信されるも、verが古い(；・∀・) 結局SKYRIM方式で日本語化

こんばんわ、Ekdahlです。

結局Fallout4の日本語配信は朝方だったみたいですね。
俺は出勤前にアップデートして、NMMから起動を試してみた。
要するにCustom Launch Commandに設定したF4SE、
Fallout 4 Script Extenderからの起動を試すと、ver古いよってエラー吐いて起動せずー。
日本語版で配信された本体実行exeファイルが古いのだ。
バニラでの起動なら問題ないんでしょうけど、
F4SE必須MOD使っているんで、バニラはちょっとねぇ。
まぁF4SEをひとつ前のverにすれば動くだろうが、
そもそもFallout4の古いverはバグも残ってるので、どうせなら最新verでプレイしたい。

朝は時間がナイのでとりあえず出勤して、帰宅後にSKYRIM方式を試す事にした。
で、帰宅して飯食って、猫で遊んでから試すと上手く行った模様。
その後、風呂入って1時間半程普通にプレイ。
日本語化に関してはSKYRIM方式で問題なさそうだ。
NPC3人位としか会話してないけど。


SKYRIM方式は要約すると、

1.まず日本語版インストール
2.インストールフォルダからStrings内の3つのファイルとvoice.ba2とinterface.ba2、VIDEOフォルダをバックアップ
3.バックアップしたStrings内のファイルのjaの部分をenにリネーム
3.英語版に戻す
4.バックアップしたファイルをインストールフォルダの其々元のあった場所へ上書き
5.（俺の場合は)UIは有志の「UI日本語化v04」も有効化

まぁ、日本語版も新verに対応するとは言ってますけど、いつなんですかね？


でも、なんか知らんが、またガングロ病が発病。
今度はナニが原因・・・？
実行ファイルは英語版だし、日本版Stringsからの日本語化が影響してるとも思えないんだが。
最近は安定していたのになぁ。